Kate Nash — A is for Asthma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A is for Asthma", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
Ventolin you cause me so much grief,
Having asthma it can be so annoying,
Yeah but at least you haven’t got other diseases and shit,
Yeah yeah yeah, I know you’re right, in an attack
It’s just sometimes,
When like
You’re feeling a bit down or whatever,
You tend to like, lose sight of things,
Like your perspective and stuff,
And like everything’s worse than it actually is,
Ya know what I mean,
Yeah yeah I know,
Sometimes in our lives,
We can lose sight of things,
They seem worse than in eyes than they actually have been,
Got to keep in our minds some positive,
Some people it’s not a choice if you live,
Life goes up and life goes down,
Life can be so bad and then turn around,
Got to keep two feet on the ground,
Got to keep in our minds everything’s not black and white,
Gotta fight for our rights,
Try and be happy and you’ll be alright
Try 'n' give us a smile and everything’ll be alright,
Try and be happy and you’ll be alright,
Try 'n' give us a smile,
Don’t get how someone would buy stuff you don’t need,
Too much money, drugs, sleep, sugar, clothes
Whatever,
All of it will make you feel like shit if you have too much of the same thing,
Just balance it out a bit,
Go for walks, read the news, get some good, loyal friends, let yourself be amused by little things,
And remember- be in tact, stay calm and deep breathe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ventolin sprawiasz mi tyle żalu,
Astma może być irytująca.,
Tak, ale przynajmniej nie masz innych chorób.,
Tak, tak, Wiem, że masz rację, w ataku.
Tylko czasami.,
Kiedy
Czujesz się trochę przygnębiony czy coś w tym stylu.,
Lubisz, tracisz z oczu rzeczy,
Jak twoja perspektywa i takie tam.,
I jakby wszystko było gorsze, niż jest naprawdę.,
Ya know what I mean,
Tak tak wiem,
Sometimes in our lives,
Możemy stracić z oczu rzeczy,
Wyglądają gorzej niż w oczach.,
Musimy myśleć pozytywnie.,
Niektórzy ludzie to nie jest wybór jeśli żyjesz,
Life goes up and life goes down,
Życie może być takie złe, a potem się odwrócić.,
Muszę trzymać dwie stopy na ziemi.,
Musimy pamiętać, że wszystko nie jest czarno-białe.,
Gotta fight for our rights,
Spróbuj być szczęśliwy, a wszystko będzie dobrze.
"TRY 'n' give us a smile and everything 'll be alright",
Spróbuj być szczęśliwy, a wszystko będzie dobrze.,
TRY' n ' give us a smile,
Nie rozumiem, jak ktoś kupuje rzeczy, których nie potrzebujesz.,
Too much money, drugs, sleep, sugar, clothes
Nieważne.,
To wszystko sprawi, że poczujesz się jak gówno, jeśli masz za dużo tego samego.,
/ Align = "left" / ,
Idź na spacery, poczytaj wiadomości, Znajdź dobrych, lojalnych przyjaciół, daj się rozbawić drobiazgami.,
I pamiętajcie - bądźcie w takcie, zachowajcie spokój i głęboki oddech.