Kate Nash — Do-Wah-Doo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do-Wah-Doo", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
Everybody thinks that girl’s so fine,
Everybody’s like «I'll make her mine!»
Everyone thinks she’s a bit of all right but I think that she’s not so nice!
Every guy’s looking in her eyes,
Every guy’s checking out her thigh
Everyone thinks that girls a lady — but I don’t.
I think that girl’s shady.
I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend.
I’ll just read a book instead.
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares,
I don’t know what you see…
There’s nothing there.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
But I think she’s a bitch.
I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend.
I’ll just read a book instead.
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares,
I don’t know what you see…
There’s nothing there.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
I think she’s a bitch.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy myślą, że ta dziewczyna jest taka fajna.,
Wszyscy mówią: "uczynię ją moją!»
Wszyscy myślą, że jest w porządku, ale ja uważam, że nie jest taka miła!
Każdy facet patrzy jej w oczy.,
Każdy facet sprawdza jej udo.
Wszyscy myślą, że dziewczyny to damy, ale ja nie.
Myślę, że ta dziewczyna jest podejrzana.
Poczytam książkę.
Nie obchodzi mnie, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Mogę spędzać czas ze sobą.
Jestem na tyle dorosła, by udawać.
Poczytam książkę.
Wiem, że myślisz, że jest najlepsza.
Nie sądzę, żeby ją to obchodziło.,
Nie wiem, co widzisz.…
Nic tam nie ma.
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Ale myślę, że to suka.
Poczytam książkę.
Nie obchodzi mnie, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Mogę spędzać czas ze sobą.
Jestem na tyle dorosła, by udawać.
Poczytam książkę.
Wiem, że myślisz, że jest najlepsza.
Nie sądzę, żeby ją to obchodziło.,
Nie wiem, co widzisz.…
Nic tam nie ma.
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Bam ba dum ba dum Ba dum
Myślę, że to suka.