Kate Nash — I Hate Seagulls / My Best Friend Is You (Hidden Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Seagulls / My Best Friend Is You (Hidden Track)", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
I hate seagulls and I hate being sick
I hate burning my finger on the toaster and I hate nits
I hate falling over, I hate grazing my knee
I hate picking off the scab a little bit too early
I hate getting toothache, I hate when it’s a pisstake
I hate all the mistakes I make
I hate rude ignorant bastards and I hate snobbery
I hate anyone who if I was serving chips wouldn’t talk to me But, I have a friend with whom I like to spend
Anytime I can find with, I like sleeping in your bed
I like knowing what is going on inside your head
I like taking time and I like your mind
And I like when your hand is in mine
I like getting drunk on the tunes by the beach
I like picking strawberries, I like cream teas
And I like reading ghost stories
And my heart skips a beat every time that we meet
It’s been a while and now your smile is almost like a memory
But now you’re back and I am fine 'cause you’re with me And I’m in love with you and I can’t find the words
To make it sound unique but honestly you make me strong
I can’t believe I’ve found someone this kind
I hope we carry on
'Cause you’re so nice and I’m in love with you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę mew i nie cierpię być chorym.
Nie cierpię palić palca na tosterze i nie znoszę gnid.
Nie cierpię się przewracać, nie znoszę Głaskać kolan.
Nienawidzę zdejmować strupa trochę za wcześnie.
Nie znoszę bólu zęba, nie znoszę, kiedy to jest pyskacz.
Nienawidzę błędów, które popełniam.
Nienawidzę niegrzecznych, ignoranckich drani i snobizmu.
Nienawidzę każdego, kto, gdybym podawał chipsy, nie rozmawiałby ze mną, Ale mam przyjaciela, z którym lubię spędzać czas.
Kiedy tylko mogę znaleźć, lubię spać w twoim łóżku.
Lubię wiedzieć, co dzieje się w twojej głowie.
I like taking time and I like your mind
I lubię kiedy twoja ręka jest w mojej
Lubię się upijać na plaży.
Lubię zbierać truskawki, Lubię kremowe herbaty.
I lubię czytać historie o duchach.
* And my heart skipses a beat every time that we meet *
Minęło trochę czasu, a teraz twój uśmiech jest prawie jak wspomnienie.
But now you ' re back and I am fine 'cause you' re with me and I 'm in love with you and I can' t find the words
Żeby zabrzmiało to wyjątkowo, ale szczerze, uczyniłaś mnie silnym.
Nie mogę uwierzyć, że znalazłem kogoś takiego.
Mam nadzieję, że będziemy kontynuować.
'Cause you' re so nice and I ' m in love with you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh