Kate Nash — Mouthwash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mouthwash", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
This is my face
Covered in freckles
With the occasional spot
And some veins
This is my body
Covered in skin
And not all of it You can see
And, this, is my mind
It goes over and over
The same old lines
And, this, is my brain
It’s torturous analytical thoughts
Make me go insane
And I use mouthwash
Sometimes I floss
I got a family
And I drink cups of tea
I’ve got nostalgic pavements
I’ve got familiar faces
I’ve got a mixed-up memory
And I’ve got favourite places
And I’m singing «oh oh» on a Friday night
And I’m singing «oh oh» on a Friday night
And I’m singing «oh oh» on a Friday night
And I hope everything’s gonna be alright
And I’m singing «oh oh» on a Friday night
And I hope everything’s gonna be alright
This is my face
I’ve got a thousand opinions
And not the time to explain
And this is my body
And no matter how you try and disable it Yes I’ll still be here
And, this, is my mind
And although you try to infringe
You cannot confine
And, this, is my brain
And even if you try and hold me back
There’s nothing that you can gain
'Cause I use mouthwash
Sometimes I floss
I’ve got a family
And I drink cups of tea
I’ve got nostalgic pavements
I’ve got familiar faces
I’ve got a mixed-up memory
And I’ve got favourite places
I’m singing «oh oh» on a Friday night
And I’m singing «oh oh» on a Friday night
And I’m singing «oh oh» on a Friday night
And I hope everything’s gonna be alright
And I’m singing «oh oh» on a Friday night
And I hope everything’s gonna be alright
Oh oh oh oh oh oh:
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is my face
Covered in freckles
/ Align = "left" /
I inni
To jest moje ciało.
Pokryte skórą
And not all of it You can see
A to jest mój umysł.
To się powtarza.
The same old lines
A to jest mój mózg.
To dręczące myśli analityczne.
Make me go insane
I używam płynu do płukania ust.
Czasami używam nici dentystycznej.
Mam rodzinę.
I piję filiżankę herbaty
I ' ve got nostalgic pavements
Mam znajome twarze.
Mam pomieszane wspomnienia.
I mam ulubione miejsca
I śpiewam "oh oh" w piątkowy wieczór
I śpiewam "oh oh" w piątkowy wieczór
I śpiewam "oh oh" w piątkowy wieczór
I mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
I śpiewam "oh oh" w piątkowy wieczór
I mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
This is my face
I ' ve got a thousand opinions
I nie czas na wyjaśnienia.
A to jest moje ciało
I bez względu na to, jak spróbujesz to wyłączyć, tak, nadal tu będę.
A to jest mój umysł.
I chociaż próbujesz naruszyć
Nie możesz się ograniczać.
A to jest mój mózg.
I nawet jeśli spróbujesz mnie powstrzymać
There ' s nothing that you can gain
'Cause I use mouthwash
Czasami używam nici dentystycznej.
Mam rodzinę.
I piję filiżankę herbaty
I ' ve got nostalgic pavements
Mam znajome twarze.
Mam pomieszane wspomnienia.
I mam ulubione miejsca
Śpiewam "oh oh" w piątkową noc
I śpiewam "oh oh" w piątkowy wieczór
I śpiewam "oh oh" w piątkowy wieczór
I mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
I śpiewam "oh oh" w piątkowy wieczór
I mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Oh oh oh oh oh oh: