Kate Nash — Skeleton Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skeleton Song", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
Skeleton, you are my friend
But you are made of bone
And you have got no flesh and blood
Running through you to help protect the bone
Skeleton, we have been friends for years
And you have seen me through some trials
And tribulations and some tears
But everybody thinks I’m weird
And I should have known that it wouldn’t be long
Until you, you’ve got me standing in an awkward position
With unwanted attention and a need for explanation
And it’s not that I’m letting go of you
But I don’t know what to do Skeleton, we are so close
But you have got no body
So, why do you insist on wearing clothes?
Skeleton, when we were young, it was easy
Even though the other kids, they would tease me I was only seven, I had you but now I’m twenty two
And now it’s different when I take you out
And you, you’ve got me standing in an awkward position
With unwanted attention and a need for explanation
And it’s not that I’m letting go of you
But I don’t know what to do And sometimes at night
I dream of the most terrible things
I take, take a hammer and I creep out of bed
And I raise it high and I smash your head
Fibular and tubular and ribs and cages, too
In fact, while I’m here, I’ll smash the whole of you
But skeleton, you are my friend
And I could never bring your life to an end
Yes, skeleton, you are, you are my friend
And I’ll be there for you until the end
And even though when I take you out
You’ve got me, you’ve got me Standing in an awkward position
With unwanted attention and a need for explanation
I could, I could never let you go And that is all I know
And that is all I know
And that is all I, that is all I know
And that is all I know, know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkielet, jesteś moim przyjacielem
Ale jesteś z kości
A ty nie masz ciała i krwi.
Running through you to help protect the bone
Szkielet, przyjaźnimy się od lat.
I widziałeś mnie przez kilka prób
I uciski i niektóre łzy
Ale wszyscy myślą, że jestem dziwna.
Powinienem był wiedzieć, że to nie potrwa długo.
Dopóki nie postawisz mnie w niezręcznej sytuacji.
Z niechcianą uwagą i potrzebą wyjaśnień
I nie chodzi o to, że cię puszczam.
/ Align = "left" /
Ale nie masz ciała.
Więc dlaczego nalegasz na noszenie ubrań?
Szkielet, kiedy byliśmy młodzi, to było łatwe.
Nawet jeśli inne dzieci, drażniły mnie miałem tylko siedem lat, miałem ciebie ale teraz mam dwadzieścia dwa
A teraz jest inaczej, kiedy cię zabieram.
A Ty stawiasz mnie w niezręcznej pozycji.
Z niechcianą uwagą i potrzebą wyjaśnień
I nie chodzi o to, że cię puszczam.
Ale nie wiem co robić i czasami w nocy
Marzę o najstraszniejszych rzeczach.
I take, take a hammer and I creep out of bed
And I raise it high and I smash your head
Kości strzałkowe i kanalikowe, żebra i klatki, też
Prawdę mówiąc, skoro tu jestem, zmiażdżę was wszystkich.
Ale szkielet, jesteś moim przyjacielem.
I nigdy nie mógłbym doprowadzić twojego życia do końca
Tak, szkielet, jesteś, Jesteś moim przyjacielem
I będę przy tobie do końca
And even though when I take you out
Masz mnie, Masz mnie stojącego w niezręcznej pozycji
Z niechcianą uwagą i potrzebą wyjaśnień
Mógłbym, nigdy nie mógłbym pozwolić ci odejść i to wszystko co wiem
I to wszystko co wiem
I to wszystko co wiem
I to wszystko co wiem, wiem