Kate Price — Calling Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calling Me Home", wykonawca: Kate Price.
Tekst piosenki
In the shadow of the night I hear you calling out my name
Never heard your voice before, yet it sounds the same
As I had imagined it on a thousand nights before
Never thought you’d come for me, lost forevermore
But I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
I can feel the pounding of his heart within my breast
Ever beating, ever drumming, it never seems to rest
It drives me on, leads me where my other senses fail
Leads me down this road to you, lit with moonlight pale
And I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
As I approach the clearing, I recognize this place
And you with the heavens, shining in your face
A spirit strong and gentle, I ache to hold you in my arms
I feel as I have fallen under some forgotten charm
And I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
Vapor in the midnight air, a vision there you stand
A broadsword and an eagle feather in your hands
I know not of me body quakes with passion or with fear
But as I reach my arms to you, you disappear
But I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
Awake I sit bolt upright, I’m safe within my bed
The power of your calling still echoes in my head
Who or what you are, I guess I’ll never really know
But every time you come for me, I’ll go I can hear you calling, calling me home
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cieniu nocy słyszę jak wołasz moje imię
Nigdy wcześniej nie słyszałem twojego głosu, ale brzmi tak samo.
Jak to sobie wyobrażałem na tysiąc nocy wcześniej
Nigdy nie myślałem, że przyjdziesz po mnie, zagubiony na zawsze
Ale słyszę Twoje wołanie, wołanie mnie do domu.
Słyszę Twoje wołanie, wołanie mnie do domu.
Czuję bicie jego serca w moich piersiach.
Ever beating, ever drumming, it never seems to rest
To mnie napędza, prowadzi tam, gdzie zawodzą moje inne zmysły.
Leads me down this road to you, let with moonlight pale
And I can hear you calling, calling me home
Słyszę Twoje wołanie, wołanie mnie do domu.
Gdy zbliżam się do polany, rozpoznaję to miejsce.
A ty z niebiosami świecącymi na twej twarzy
Silny i łagodny duch, Pragnę trzymać cię w ramionach
Czuję się, jakbym popadł w zapomnienie.
And I can hear you calling, calling me home
Słyszę Twoje wołanie, wołanie mnie do domu.
Vapor in the midnight air, a vision there you stand
Miecz i Orle pióro w twoich rękach
Nie wiem, czy moje ciało trzęsie się z pasji czy ze strachu.
Ale kiedy sięgam do ciebie, ty znikasz.
Ale słyszę Twoje wołanie, wołanie mnie do domu.
Słyszę Twoje wołanie, wołanie mnie do domu.
Obudziłem się i siedzę prosto, jestem bezpieczny w moim łóżku.
Moc twojego powołania wciąż odbija się echem w mojej głowie.
Kim lub czym jesteś, chyba nigdy się nie dowiem.
Ale za każdym razem, gdy po mnie przyjdziesz, odejdę, słyszę jak woła mnie Pan do domu.