Kate Ryan — Babacar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babacar", wykonawca: Kate Ryan.
Tekst piosenki
J’ai ton cœur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tête
J’ai des images qui s’entêtent
J’ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur
Qui circulent dans mes veines
Quand je marche dans ma ville
J’ai des moments qui défilent
De ton pays d’ailleurs où tu meurs
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ah ah, ah ah Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
Et qui font mal comme personne
C’est comme la vie qui s’arrête
J’ai des mouv’ments de colère
Sur le troisième millénaire
Tout casser et tout refaire
J’ai pas manqué de courage
Mais c'était bien trop facile
Te laisser en héritage un exil
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ah ah, ah ah Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
J’ai ton cœur qui tape qui cogne (Où es tu? Où es tu?)
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Dans mon corps et dans ma tête (Où es tu? Où es tu?)
Babacar
Où es tu? Où es tu? Où es tu? Où es tu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce mi wali.
W moim ciele i w mojej głowie
Mam obrazy, które są uparte
Mam fale upałów.
I jak krzyki bólu
Które płyną w moich żyłach
Kiedy chodzę po moim mieście
Mam momenty, które przewijają się
Z Twojego kraju, w którym umierasz.
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Żyję z twoim spojrzeniem
Od mojego wyjazdu.
Dorastasz w mojej pamięci.
A-A-A-A-a-Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Pukają mi słowa, które brzmią
I którzy ranią jak nikt
To jak życie, które się zatrzymuje
Mam zły ruch
O trzecim tysiącleciu
Wszystko rozbić i przerobić
Nie miałem odwagi.
Ale to było zbyt łatwe.
/ Align = "left" /
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Żyję z twoim spojrzeniem
Od mojego wyjazdu.
Dorastasz w mojej pamięci.
A-A-A-A-a-Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
- Babakar
Moje serce bije, puka (gdzie jesteś? Gdzie jesteś?)
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
- Babakar
W moim ciele i głowie (gdzie jesteś? Gdzie jesteś?)
- Babakar
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?