Kate Ryan — Pour Quel Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Quel Amour", wykonawca: Kate Ryan.
Tekst piosenki
Pour moi tu es un mystere
Un mythe, de la poudre aux yeux
Je le sais
Ce n’est qu’un jeu
Pour quel amour
Quelle Venus, quelle Aphrodite
Pour quel amour
Ma question reste sans suite
Car j’ai beau tenter
De lire tes pensee
Saurais-je un jour
Saurais-je un jour
Oh! Je me sens toute petite
Si petite, microscopique
Tu n’me vois pas
J’existe pas
J’ai besoin de toi
Je suis tombee sous le charme
Tu souris et tu t’en vas
Me laissant avec mes larmes
J’ai beau essayer
De lire tes pensees
A quoi bon rever
Tu fuis toujours
Pour quel amour
Pour quel amour
Me faut-il tout pardonner
Pour quel amour
J’ai tout offert, tout donne
Car j’ai beau tenter
De lire tes pensees
Pour quel amour
Pour quel amour
Saurais-je un jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie jesteś zagadką.
Mit, proszek w oczach
Wiem.
To tylko gra.
Za jaką miłość
Jaka Wenus, jaka Afrodyta
Za jaką miłość
Moje pytanie pozostaje bez odpowiedzi
Bo się staram.
Czytać w myślach
Czy kiedykolwiek się dowiem
Czy kiedykolwiek się dowiem
Oh! Czuję się bardzo mała.
Taki mały, mikroskopijny
Nie widzisz mnie.
Nie istnieję.
Potrzebuję cię.
Jestem pod urokiem.
Uśmiechasz się i odchodzisz.
Zostawiając mnie ze łzami w oczach
Staram się.
Czytaj w myślach
Do czego ryk
Zawsze uciekasz.
Za jaką miłość
Za jaką miłość
Muszę wszystko wybaczyć.
Za jaką miłość
Dałem wszystko, dałem wszystko.
Bo się staram.
Czytaj w myślach
Za jaką miłość
Za jaką miłość
Czy kiedykolwiek się dowiem