Kate Ryan — Tes Yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tes Yeux", wykonawca: Kate Ryan.
Tekst piosenki
Obstinément tu résistes
Tu veux changer le scénario
Mais notre histoire c’est du solide
J’t’ai dans la peau…
Tu m’abandonnes
Tu fais semblant
Tout le temps
Mais même quand tu mens
Je vois le feu
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour que le rêve subsiste
Que je lise au plus profond
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour être tout en haut de ta liste
Qu’il n’y ai plus que mon nom
Dans tes yeux
Tu te veux innaccessible
A quoi bon vouloir t’enfuir
Quand la flamme, quand le feu
Brûle encore
Tu m’abandonnes
Tu fais semblant
Tout le temps
Mais même quand tu mens
Je vois le feu
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour que le rêve subsiste
Que je lise au plus profond
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour être tout en haut de ta liste
Qu’il n’y ai plus que mon nom
Dans tes yeux
Reviens-moi, partons à la dérive
Et puis tel un bateau ivre
Je plongerai dans le grand bleu
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour que le rêve subsiste
Que je lise au plus profond
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour être tout en haut de ta liste
Qu’il n’y ai plus que mon nom
Dans tes yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uparcie się opierasz
Chcesz zmienić scenariusz.
Ale nasza historia jest ciągła
Mam ciebie.…
Zostawiasz mnie.
Udajesz.
Ciągle
Ale nawet jeśli kłamiesz.
Widzę ogień.
W twoich oczach
Gotowa na każdą ofiarę
Aby sen przetrwał
Co czytam głęboko
W twoich oczach
Gotowa na każdą ofiarę
Aby być na szczycie listy
Że jest tylko moje imię
W twoich oczach
Chcesz zobaczyć?
Dlaczego uciekasz?
Kiedy płomień, kiedy ogień
Pali się jeszcze
Zostawiasz mnie.
Udajesz.
Ciągle
Ale nawet jeśli kłamiesz.
Widzę ogień.
W twoich oczach
Gotowa na każdą ofiarę
Aby sen przetrwał
Co czytam głęboko
W twoich oczach
Gotowa na każdą ofiarę
Aby być na szczycie listy
Że jest tylko moje imię
W twoich oczach
Wróć do mnie.
A potem jak pijana Łódź
Zanurkuję w Wielki Błękit.
W twoich oczach
Gotowa na każdą ofiarę
Aby sen przetrwał
Co czytam głęboko
W twoich oczach
Gotowa na każdą ofiarę
Aby być na szczycie listy
Że jest tylko moje imię
W twoich oczach