Kate Smith — Just In Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just In Time", wykonawca: Kate Smith.
Tekst piosenki
I was resting comfortably, face down in the gutter
Life was serene, I knew where I was at
«There's no hope for him,» my dearest friends would mutter
I was something dragged in by the cat. Then
Just in time, I found you just in time
Before you came my time was running low
I was lost, the losing dice were tossed
My bridges all were crossed, nowhere to go Now you’re here and now I know just where I’m going
No more doubt or fear, I found my way
For love came just in time, you found me just in time
And changed my lonely life that lovely day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpoczywałam wygodnie, twarzą w dół w rynsztoku.
Życie było pogodne, wiedziałem gdzie jestem
"Nie ma dla niego nadziei," moi najdrożsi przyjaciele mruczą
Byłem czymś wciągnięty przez kota. Wtedy
Just in time, I found you just in time
Zanim przybyłeś mój czas dobiegł końca.
Byłem zagubiony, przegrane kości zostały rzucone
Wszystkie moje mosty zostały skrzyżowane, nie ma dokąd pójść teraz jesteś tutaj i teraz wiem dokąd zmierzam
No more doubt or fear, I found my way
For love came just in time, you found me just in time
And changed my lonely life that lovely day