Kate Taylor — Satellite Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satellite Sky", wykonawca: Kate Taylor.
Tekst piosenki
Why do I lie awake at night
And think back just as far as I can
To the sound of my father’s laugh outdoors
To the thought of Sputnik in free flight?
Before I could fashion my poverty
Before I distrusted the night
I must’ve known something
I must’ve known something
Those were the times I live for tonight
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
It can’t be easy for my children
I’m hollow before my time
It looks like a desert here to me
Where is the promise of youth for my child?
Where are the faraway kingdoms of dreams?
We’ve been to the moon and there’s trouble at home
They vanished in the mist with Saint Nicholas
They lie scattered to the ghettos and the war zones and
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
I want to stand out in the middle of the street
And listen to the stars
I want to hear their sweet voices
I want to feel a big bang rattle my bones
I want to laugh for my children
I want the spark to ignite
Before they find out what it means
To be born into these times
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie śpię w nocy
And think back just as far as I can
Do dźwięku śmiechu mojego ojca na zewnątrz
Na myśl o Sputniku w swobodnym locie?
Zanim mogłem uszyć moje ubóstwo
/ Align = "left" /
Musiałem coś wiedzieć.
Musiałem coś wiedzieć.
"Those were the times I live for tonight"
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, mówię dlaczego, Mamo, dlaczego?
Dlaczego nie mogę spać w spokoju pod niebem satelitarnym?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, mówię dlaczego, Mamo, dlaczego?
Dlaczego nie mogę spać w spokoju pod niebem satelitarnym?
To nie może być łatwe dla moich dzieci.
I ' m hollow before my time
Wygląda mi to na pustynię.
Gdzie jest obietnica młodości dla mojego dziecka?
Gdzie są odległe królestwa snów?
Byliśmy na Księżycu i mamy kłopoty w domu.
Zniknęli we mgle ze Świętym Mikołajem
Leżeli rozproszeni po gettach i strefach wojny.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, mówię dlaczego, Mamo, dlaczego?
Dlaczego nie mogę spać w spokoju pod niebem satelitarnym?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, mówię dlaczego, Mamo, dlaczego?
Dlaczego nie mogę spać w spokoju pod niebem satelitarnym?
Chcę stać na środku ulicy.
I słuchaj gwiazd
Chcę usłyszeć ich słodkie głosy.
I want to feel a big bang Thrust my bones
I want to laugh for my children
Chcę zapalić iskrę.
Zanim dowiedzą się, co to znaczy.
To be born into these times
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, mówię dlaczego, Mamo, dlaczego?
Dlaczego nie mogę spać w spokoju pod niebem satelitarnym?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, mówię dlaczego, Mamo, dlaczego?
Dlaczego nie mogę spać w spokoju pod niebem satelitarnym?