Kate Voegele — Only Fooling Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Fooling Myself", wykonawca: Kate Voegele.
Tekst piosenki
I stop to catch my breath
And I stop to catch your eye
No need to second-guess
That you’ve been on my mind
Well I, I dream days away, but that’s OK
It’s like I want to hear a silent sound
And then hold it in my hand
But a rose won’t blossom from a ground
Of desert sand, but I like to pretend that
One day I’ll turn around, I’ll see your hand reach out
I’m only fooling myself, oh But maybe when you smile
It means you’d stay awhile
Just maybe you’d save me now
Well, now it’s etched in stone
That I can’t survive alone
You have the missing piece
That I need so desperately
Yes, I slip away to a day that’ll never come
It’s like a splash of water to my face
When I suddenly realize
That you could never find a place
For me in your eyes, and I don’t know why I keep thinking
It’s love in disguise
I’m lost in your eyes
Lost in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I stop to catch my breath
# And I stop to catch your eye #
Nie trzeba się zastanawiać.
That you ' ve been on my mind
Cóż, marzę o kilku dniach, ale to nic.
To tak, jakbym chciał usłyszeć cichy dźwięk.
And then hold it in my hand
Ale róża nie zakwitnie z ziemi
Pustynnego piasku, ale lubię udawać, że
Pewnego dnia odwrócę się, zobaczę, jak wyciągasz rękę.
Tylko się oszukuję, oh ale może kiedy się uśmiechasz
To znaczy, że zostaniesz na jakiś czas.
Może teraz mnie uratujesz.
Teraz jest wyryta w kamieniu.
That I can ' t survive alone
Masz brakujący kawałek.
That I need so desperate
Tak, wymykam się do dnia, który nigdy nie nadejdzie.
To jest jak plusk wody na mojej twarzy
Kiedy nagle zdaję sobie sprawę,
Że nigdy nie znajdziesz miejsca
Dla mnie w twoich oczach, i nie wiem dlaczego ciągle myślę
It ' s love in disguise
Zatraciłem się w twoich oczach
Lost in your eyes