Kate Voegele — Ooh La La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ooh La La", wykonawca: Kate Voegele.
Tekst piosenki
Oh we don’t need diamonds and popping champagne
And dancing me out into the movie screen rain
You paint me these pictures, of fire place smoke
And those little white fences, but I don’t get the joke
But I could save you so much time,
Said I hate you see flying blind, oh Just say you love me baby I got to know,
And when you kiss me, baby, go for the soul
You want the honey, honey, you gotta show me What you got, got, got
Then we can rock and roll
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Well you just pulled a wild card, so good luck with that
No, you can’t circle my heart like some town on a map
Said you’ve gotta be subtle baby, but you’ve gotta be tough
You could sweep me away, but too much is too much
Cause you’re standing there with all I need
You can wrap me up, as long as I can breathe
Just say you love me baby I got to know,
And when you kiss me, baby, go for the soul
You want the honey, honey, you gotta show me What you got, got, got
Then we can rock and roll
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Just keep it simple like that,
Just keep it under your hat
I’m wanting you and that’s all, la, la So, just say you love me baby I got to know, know
And when you kiss me, baby, go for the soul
You want the honey, honey, you gotta show me What you got, got, got
Then we can rock and roll
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebujemy diamentów i szampana.
I tańcząc mnie na ekranie filmu deszcz
Malujesz mi te zdjęcia, z dymem w kominku.
I te małe białe płoty, ale nie rozumiem dowcipu.
Ale mogę oszczędzić Ci tyle czasu.,
Said I hate you see flying blind, Oh Just say you love me baby I got to know,
And when you kiss me, baby, go for the soul
You want the honey, honey, you gotta show me What you got, got, got
Then we can rock and roll
Ah Ooh la la, ah ooh la la, ah Ooh la la, ah yeah
Właśnie wyciągnąłeś dziką kartę, więc powodzenia.
Nie, Nie możesz okrążyć mojego serca jak jakieś miasto na mapie
Said you 've gotta be subtle baby, but you' ve gotta be tough
Możesz mnie zmiażdżyć, ale za dużo to za dużo.
Bo stoisz tam z wszystkim, czego potrzebuję.
Możesz mnie zawinąć, tak długo, jak mogę oddychać.
Just say you love me baby I got to know,
And when you kiss me, baby, go for the soul
You want the honey, honey, you gotta show me What you got, got, got
Then we can rock and roll
Ah Ooh la la, ah ooh la la, ah Ooh la la, ah yeah
Ah Ooh la la, ah ooh la la, ah Ooh la la, ah yeah
Po prostu to proste.,
Trzymaj to w tajemnicy.
I 'm wanting you and that' s all, la, la So, just say you love me baby I got to know, know
And when you kiss me, baby, go for the soul
You want the honey, honey, you gotta show me What you got, got, got
Then we can rock and roll
Ah Ooh la la, ah ooh la la, ah Ooh la la, ah yeah
Ah Ooh la la, ah ooh la la, ah Ooh la la, ah yeah
Ah Ooh la la, ah ooh la la, ah Ooh la la, ah yeah
Ah Ooh la la, ah ooh la la, ah Ooh la la, ah yeah