Kate Voegele — Ship in the Dock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship in the Dock", wykonawca: Kate Voegele.
Tekst piosenki
Tuesday at 2 AM long after you said goodnight
I put the coffee on, strong and I bought me some time
The roses you left me were dead on the desk to my right
A subtle reminder that nothing’s designed to survive
Love overcome is a battle half won
The view from both sides of the gun
I’m so afraid to be ready
To change all these locks
To disconnect the dots,
And I just can’t take the pain
Although make no mistake
'Cause it’s time I untied all the knots
'Cause if there’s one thing I know that I’m not
Well that’s a ship in the dock
The wind’s packing up and I’m looking above for a sign
Your photograph hanging a moment just clinging to life
But I’ve seen the top of those trees on the opposite side
And if the grass isn’t greener
Then I’ll know at least that I tried
Cause I won’t let myself live in this world of what ifs
But it don’t get much harder than this
I’m so afraid to be ready
To change all these locks
To disconnect the dots,
And I just can’t take the pain
Although make no mistake
'Cause it’s time I untied all the knots
'Cause if there’s one thing I know that I’m not
That’s a ship in the dock
And I’m so afraid to be ready
To change all these locks
To disconnect the dots,
And I just can’t take the pain
Although make no mistake
'Cause it’s time I untied all the knots
'Cause if there’s one thing I know that I’m not
That’s a ship in the dock
I know what I’m not
And that’s a ship in the dock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtorek o 2 w nocy, długo po tym, jak powiedziałaś dobranoc.
I put the coffee on, strong and I buy me some time
Róże, które mi zostawiłeś były martwe na biurku po mojej prawej.
Subtelne przypomnienie, że nic nie jest zaprojektowane, by przetrwać.
Miłość pokonana jest bitwą na wpół wygraną
Widok z obu stron pistoletu
I ' m so afraid to be ready
To change all these locks
Rozłączenie kropek,
And I just can ' t take the pain
/ Align = "left" /
'Cause it' s time I Soled all the knots
'Cause if there' s one thing I know that I ' m not
To statek w doku.
Wiatr się pakuje, a ja szukam znaku.
Twoje zdjęcie wisiało chwilę, trzymając się życia.
Ale widziałem szczyt tych drzew po przeciwnej stronie.
A jeśli trawa nie jest bardziej zielona
Wtedy przynajmniej będę wiedział, że próbowałem.
Bo nie pozwolę sobie żyć w tym świecie.
Ale nie będzie trudniej.
I ' m so afraid to be ready
To change all these locks
Rozłączenie kropek,
And I just can ' t take the pain
/ Align = "left" /
'Cause it' s time I Soled all the knots
'Cause if there' s one thing I know that I ' m not
To statek w doku.
I boję się być gotowa.
To change all these locks
Rozłączenie kropek,
And I just can ' t take the pain
/ Align = "left" /
'Cause it' s time I Soled all the knots
'Cause if there' s one thing I know that I ' m not
To statek w doku.
I know what I ' m not
A to statek w doku.