Kate Walsh — As He Pleases tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As He Pleases", wykonawca: Kate Walsh.
Tekst piosenki
I have learned not to ask
Not to let him know that I’m feeling
'Cause in a cup he collects all that I was ever dreaming
And he scatters it to the sea and says he’s leaving
And suddenly I feel that I’ve stopped breathing
I can’t pretend to be strong
Not when he’s the one I’m needing
They are wrong when they tell me I’d do better just to leave him
'Cause he takes me to a place that I can breath in
But all I can do is watch him leaving
Why can’t I think of anything before him?
Am I just a soul waiting for him?
I don’t want to know
No, it’s better not to know
And he can come and go
As he pleases
So I have learned not to ask
Not to let him know that I miss him
'Cause I am so terrified to cool the fire in case I lose him
And I know he doesn’t know just what he’s doing
And he has no idea how far I’m falling
Why can’t I think of anything before him?
Am I just a soul waiting for him?
I don’t want to know
No, it’s better not to know
He doesn’t want to show
So it’s better not to know
And he can come and go as he pleases
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłem się nie pytać.
Nie dać mu znać, że czuję
'Cause in a cup he collects all that I was ever dreaming
Rozrzuca go do morza i mówi, że odchodzi.
I nagle poczułem, że przestałem oddychać.
Nie mogę udawać, że jestem silna.
Nie, kiedy jest tym, którego potrzebuję.
Mylą się, gdy mówią, że lepiej będzie, jeśli go zostawię.
'Cause he takes me to a place that I can breath in
Ale mogę tylko patrzeć, jak odchodzi.
Dlaczego nie mogę myśleć o niczym przed nim?
Czy jestem tylko duszą czekającą na niego?
Nie chcę wiedzieć.
Nie, lepiej nie wiedzieć.
I może przychodzić i odchodzić
Jak mu się podoba
Więc nauczyłem się nie pytać
Żeby nie wiedział, że za nim tęsknię.
'Cause I am so scared to cool the fire in case I lose him
I Wiem, że on nie wie, co robi.
I nie ma pojęcia jak daleko spadam
Dlaczego nie mogę myśleć o niczym przed nim?
Czy jestem tylko duszą czekającą na niego?
Nie chcę wiedzieć.
Nie, lepiej nie wiedzieć.
Nie chce się pokazać.
Więc lepiej nie wiedzieć
I może przychodzić i odchodzić, kiedy mu się podoba.