Катерина Голицына — Догонялки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Догонялки", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Это, Люсь, как в догонялки игра, только вправду от облавы бежим.
На хвосте висят менты — вот дела! Чтоб заботой нас своей окружить.
А такие кабальеро — эх, ма! Эта выправка, решимость и стать…
А у нас же регистрации нема и поймають — в обезьянник опять.
Припев:
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Глянь, тот справа, он особенно, Люсь, просто вылитый Сталлоне, ага?
С ним бы — прям таки, в амурный союз, а мы со стройки, прям с малярки в бега.
Глянь, тот слева, как поручик Кольцов, так и жгет меня зрачком по спине.
Ведь мы ж хотели заработать — и всё… Ну, ты скажи, мы убегём — или нет?!
Припев:
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Так что, Люся, ты дыши, как спортсмен, может быть, не все «ол райт» и «зер гуд».
Ты мечтала — прилетит супермен, вот теперь они гурьбой и бегут.
Не, ну, просто и грешно, и смешно и досадно, просто черти возьми.
Нам бы с ними танцевать, пить вино, догоняют, слышишь, Люсь, поднажми!
Припев:
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Ой-ой-ой, беги скорее, Люся, ой-ой-ой, беги, не отставать!!!
Ой-ой-ой, а сзади в нашем вкусе, такие мужики — век воли не видать!
Такие мужики — век воли не видать, такие мужики — век воли не видать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, Lucy, jak w grze catch-up, tylko naprawdę uciekamy przed łapanką.
Gliny wiszą na ogonie. Żeby nas otoczyć swoją troską.
A takie Caballero-EH, ma! To wyprostowanie, determinacja i stać się…
A my nie mamy rejestracji i złapiemy-znowu w małpę.
Refren:
Uciekaj, Lucy, uciekaj!!!
Och, Och, Och, a z tyłu w naszym typie, tacy ludzie — wiek woli nie widać!
Spójrz, ten po prawej, zwłaszcza, że wygląda jak Stallone, prawda?
Z nim - tak samo, w amorny Sojusz, a my z budowy, prosto z malarstwa w biegu.
Spójrz, ten po lewej, jako porucznik pierścieni, pali mnie źrenicą po plecach.
Przecież chcieliśmy zarobić i to wszystko ... powiedz mi, uciekniemy, czy nie?!
Refren:
Uciekaj, Lucy, uciekaj!!!
Och, Och, Och, a z tyłu w naszym typie, tacy ludzie — wiek woli nie widać!
Więc, Lucy, oddychaj jak sportowiec, może nie wszystkie "ol Wright" i "zer Hood".
Marzyłeś-Superman przyleci, a teraz są górą i uciekają.
Nie, cóż, proste i grzeszne, zabawne i denerwujące, po prostu piekło.
Zatańczymy z nimi, napijemy się wina, dogonimy, słyszysz, Luz, popchnij!
Refren:
Uciekaj, Lucy, uciekaj!!!
Och, Och, Och, a z tyłu w naszym typie, tacy ludzie — wiek woli nie widać!
Uciekaj, Lucy, uciekaj!!!
Och, Och, Och, a z tyłu w naszym typie, tacy ludzie — wiek woli nie widać!
Tacy ludzie-wiek woli nie widać, tacy ludzie-wiek woli nie widać!