Катерина Голицына — Какая дама пропадает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Какая дама пропадает", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Как на другой планете, в безумно ярком цвете —
Красива, умна, но только одна, одна на свете.
Свободная, как птица. Себе-то цену знаю.
У всех на виду, по-жизни иду, но пропадаю.
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Оглянитесь вокруг, и поймете Вы вдруг, что я — одна такая!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Где же ты, Милый мой? Ты — мой, дорогой, который не подозревает…
Какая дама пропадает!
Я верю, что однажды — тебя я повстречаю…
Мне выпадет шанс, и я в этот раз — не прогадаю!
И ты меня заметишь, и я — тебя узнаю.
Скорей приезжай! Ко мне приезжай, я — пропадаю!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Оглянитесь вокруг, и поймете Вы вдруг, что я — одна такая!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Где же ты, Милый мой? Ты — мой, дорогой, который не подозревает…
Что целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Оглянитесь вокруг, и поймете Вы вдруг, что я — одна такая!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Где же ты, Милый мой? Ты — мой, дорогой, который не подозревает…
Какая дама пропадает!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak na innej planecie, w szalenie jasnym kolorze —
Piękna, mądra, ale tylko jedna, jedna na świecie.
Wolna jak ptak. Znam swoją cenę.
Na oczach wszystkich, w życiu idę, ale znikam.
A cały świat nie wie, która dama znika!
Rozejrzyj się dookoła, a zdasz sobie sprawę, że jestem jedyna!
A cały świat nie wie, która dama znika!
Gdzie jesteś, kochanie? Jesteś mój, kochanie, który nie podejrzewa…
Jaka pani znika!
Wierzę, że pewnego dnia spotkam Ciebie.…
Dostanę szansę i tym razem nie stracę!
Zobaczysz mnie, a ja cię poznam.
Pospiesz się! Przyjedź do mnie, znikam!
A cały świat nie wie, która dama znika!
Rozejrzyj się dookoła, a zdasz sobie sprawę, że jestem jedyna!
A cały świat nie wie, która dama znika!
Gdzie jesteś, kochanie? Jesteś mój, kochanie, który nie podejrzewa…
Że cały świat jeszcze nie wie, która dama znika!
Rozejrzyj się dookoła, a zdasz sobie sprawę, że jestem jedyna!
A cały świat nie wie, która dama znika!
Gdzie jesteś, kochanie? Jesteś mój, kochanie, który nie podejrzewa…
Jaka pani znika!