Катерина Голицына — Лучшая подруга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучшая подруга", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Это сон или бред, не молчи, дай ответ
Неужели это наяву
Ты отводишь глаза, не найдя, что сказать
Как же так случилось не пойму,
Но жестока молва и конечно права
Нет врагов опаснее подруг
Вы встречались тайком, вы мне лгали вдвоём
Как же мне противен твой испуг
Лучшая подруга, лучшая подруга
Что же ты наделала
Лучшая подруга, лучшая подруга
Я тебе так верила
Лучшая подруга, лучшая подруга
Что же ты наделала
Лучшая подруга, лучшая подруга
Как самой себе, я верила тебе
Каждый день мальчик мой шёл ко мне, был со мной
Непритворно ласков и влюблён
Неужели потом, покидая мой дом
Был с тобою так же нежен он Это трудно понять, но труднее терять
И любовь, и дружбу в тот же час
Это сон или бред, не молчи, дай ответ
Что же ты не поднимаешь глаз
Лучшая подруга, лучшая подруга
Что же ты наделала
Лучшая подруга, лучшая подруга
Я тебе так верила
Лучшая подруга, лучшая подруга
Что же ты наделала
Лучшая подруга, лучшая подруга
Как самой себе, я верила тебе
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest sen lub delirium, nie milcz, Daj odpowiedź
Czy to się dzieje naprawdę
Odwracasz wzrok i nie masz nic do powiedzenia.
Jak to się stało, że nie rozumiem,
Ale plotka jest okrutna i oczywiście słuszna
Nie ma wrogów bardziej niebezpieczne dziewczyny
Spotykaliście się potajemnie, okłamywaliście mnie.
Nie podoba mi się twój strach.
Najlepsza przyjaciółka
Co ty zrobiłaś?
Najlepsza przyjaciółka
Tak ci wierzyłam.
Najlepsza przyjaciółka
Co ty zrobiłaś?
Najlepsza przyjaciółka
Tak jak ja sobie wierzyłam w ciebie.
Każdego dnia mój chłopak szedł do mnie, był ze mną
Bezpretensjonalnie czuły i zakochany
Czy później, wychodząc z mojego domu
Był z Tobą tak delikatny, że trudno to zrozumieć, ale trudniej jest stracić
I miłość i przyjaźń w tej samej godzinie
To jest sen lub delirium, nie milcz, Daj odpowiedź
Czemu nie podnosisz oczu?
Najlepsza przyjaciółka
Co ty zrobiłaś?
Najlepsza przyjaciółka
Tak ci wierzyłam.
Najlepsza przyjaciółka
Co ty zrobiłaś?
Najlepsza przyjaciółka
Tak jak ja sobie wierzyłam w ciebie.