Катерина Голицына — Одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одна", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Я устала, все гори огнем. Все труднее день за днем.
За рулем и под зонтом. Одной непросто.
Некому поплакаться в жилет. Да и времени-то нет,
Одинокий силуэт. Одной непросто.
Одна вечерами в доме. Одна тенью у окна
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
За окном еще один рассвет, как в конце тоннеля свет.
А тебя все нет и нет. Одной непросто.
Но однажды мы столкнемся вдруг. Замыкая этот круг,
Я скажу тебе: «Мой друг, одной непросто».
Одна вечерами в доме. Одна тенью у окна
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
Я устала, все гори огнем. Все труднее день за днем.
За рулем и под зонтом. Одной непросто.
Одна вечерами в доме. Одна тенью у окна.
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
Мне ночь и тишина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczona. Coraz trudniej z dnia na dzień.
Za kierownicą i pod parasolem. Sama nie jest łatwa.
Nie ma nikogo, kto by płakał w kamizelce. I nie ma czasu,
Samotna sylwetka. Sama nie jest łatwa.
Jedna noc w domu. Jeden cień przy oknie
Sama, znowu przypomni mi o Tobie noc i cisza.
Za oknem jest kolejny świt, jak na końcu tunelu światło.
A ciebie nie ma i nie ma. Sama nie jest łatwa.
Ale pewnego dnia spotkamy się nagle. Zamykając ten krąg,
Powiem ci: "przyjacielu, sama nie jest łatwa".
Jedna noc w domu. Jeden cień przy oknie
Sama, znowu przypomni mi o Tobie noc i cisza.
Jestem zmęczona. Coraz trudniej z dnia na dzień.
Za kierownicą i pod parasolem. Sama nie jest łatwa.
Jedna noc w domu. Jeden cień przy oknie.
Sama, znowu przypomni mi o Tobie noc i cisza.
Sama, znowu przypomni mi o Tobie noc i cisza.
Dla mnie noc i cisza.