Катерина Голицына — Оперок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оперок", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Оперок молоденький, смазливенький такой Володенька
Сдал дежурство вечером и пошел домой.
Папиросочка в зубах, жизнь прекрасна — просто «ах»!
Но в темном переулочке он встретился со мной
Припев:
Оперок — мусорок, ну, что ж ты сдал назад?
Ты посмотри какой чудесный вечер?
Оперок — мусорок, кто прав, кто виноват,
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Да, я ж не любопытная, но ты пойми — обидно мне.
Не скажешь ли, Володенька, где Андрюха мой?
Ребята с нашей улицы пришли — интересуются,
Пойдем-ка, прогуляемся под полною луной.
Припев:
Оперок — мусорок, ну, что ж ты сдал назад?
Ты посмотри какой чудесный вечер?
Оперок — мусорок, кто прав, кто виноват,
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Господа присяжные, дворовые, бродяжные
Ты, Васька, будешь адвокат, ты, Петька, прокурор,
А я же, овдовевшая, я буду — потерпевшая,
Короче, доставай перо, запишем приговор.
Припев:
Оперок — мусорок, ну, что ж ты сдал назад?
Ты посмотри какой чудесный вечер?
Оперок — мусорок, кто прав, кто виноват,
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Оперок — мусорок, ну, что ж ты сдал назад?
Ты посмотри какой чудесный вечер?
Оперок — мусорок, кто прав, кто виноват,
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Уже решили мы поймем на этой встрече.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Operok
Zdałem dyżur wieczorem i poszedłem do domu.
Papierośnica w zębach, życie jest piękne — po prostu "Ah"!
Ale w ciemnej uliczce spotkał się ze mną.
Refren:
Operok-śmietnik, co Ty cofnąłeś?
Czyż to nie wspaniały wieczór?
Operok-śmieci, kto ma rację, kto jest winny,
Dowiedzmy się na tym spotkaniu.
Nie jestem wścibska, ale zrozum — że to boli.
Powiesz mi, Wołodeńko, gdzie jest mój Andriuch?
Chłopaki z naszej ulicy przyszli-są zainteresowani,
Chodźmy na spacer w pełni księżyca.
Refren:
Operok-śmietnik, co Ty cofnąłeś?
Czyż to nie wspaniały wieczór?
Operok-śmieci, kto ma rację, kto jest winny,
Dowiedzmy się na tym spotkaniu.
Panowie przysięgli, dworscy, włóczęgi
Ty, Vaska, będziesz prawnikiem, Ty, Petka, prokuratorem,
A ja, owdowiała, będę ofiarą,
Wyciągnij pióro i zapisz wyrok.
Refren:
Operok-śmietnik, co Ty cofnąłeś?
Czyż to nie wspaniały wieczór?
Operok-śmieci, kto ma rację, kto jest winny,
Dowiedzmy się na tym spotkaniu.
Operok-śmietnik, co Ty cofnąłeś?
Czyż to nie wspaniały wieczór?
Operok-śmieci, kto ma rację, kto jest winny,
Dowiedzmy się na tym spotkaniu.
Dowiedzmy się na tym spotkaniu.
Już zdecydowaliśmy, że zrozumiemy na tym spotkaniu.