Катерина Голицына — Отпусти мою любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти мою любовь", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Старый двор, как обёртка конфетная
Стелет мягким багрянцем и золотом
Мы любовь оставляем бездетную
И по нам бъёт прощания колокол
Просто холодом чувства захваченны
Просто взгляды неловкие прячем мы И не стать друг для друга — судьбой
Нам с тобой нам с тобой
Вот и всё не нужно слов
Ничего не обещай
Отпусти мою любовь
Вот и всё прощай
Вот и всё не нужно слов
Ничего не обещай
Отпусти мою любовь
Вот и всё прощай
Станет легче, когда всё забудется
И не слёз, ни тревог, ни пустых обид,
А мечта, что по-жизни не сбудется
За тебя, за меня, и за нас грустит
Просто всё, что могли подитожили
Просто всё, что сумели, — то прожили
И не стать друг для друга — судьбой
Нам с тобой, нам с тобой
Вот и всё прощай
Вот и всё прощай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary dziedziniec, jak opakowanie cukierków
Stelet z miękkim szkarłatem i złotem
Zostawiamy miłość bezdzietną
I na nas bije dzwon pożegnalny
Po prostu chłód uczucia opanowane
Tylko niezręczne spojrzenia ukrywamy i nie stajemy się dla siebie — przeznaczeniem
/ Align = "left" /
To wszystko nie jest konieczne słowa
Niczego nie obiecuj.
Puść moją miłość
Żegnaj.
To wszystko nie jest konieczne słowa
Niczego nie obiecuj.
Puść moją miłość
Żegnaj.
Łatwiej będzie zapomnieć o wszystkim.
I bez łez, bez lęków, Bez pustych urazów,
A marzenie, że życie się nie spełni
Dla ciebie, dla mnie i dla nas jest smutny
Po prostu wszystko, co mogli podsumować
Po prostu wszystko, co udało się przeżyć
I nie stać się dla siebie — przeznaczenie
Ty i ja, ty i ja.
Żegnaj.
Żegnaj.