Катерина Голицына — Песенка Беспризорников tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка Беспризорников", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Охранника в лабазе ночью нет.
Он видно отлучился в туалет.
И мы с бродягой Витькой, и с шалопаем Митькой решили стырить пачку сигарет.
Свои давно скурили в уголек
И нам казалось — джокер в руки лег,
А для бродяги Витьки и шалопая Митьки была я — просто свойский паренек.
А для бродяги Витьки и шалопая Митьки была я — просто свойский паренек.
Нам помогала хмурая погода.
Зашли в лабаз с незапертого входа.
И там с бродягой Витькой, и шалопаем Митькой проверили, что прячут от народа.
Добра там было всякого навалом.
Убогим старикам и детям малым.
Но мне с бродягой Витькой и шалопаю Митьке, нам ничего не надо было даром.
Но мне с бродягой Витькой и шалопаю Митьке, нам ничего не надо было даром.
Мы только взяли пачку сигарет.
Тут сторож появился, и — «привет!»
Вот так с бродягой Витькой и шалопаем Митькой с дороги жизни съехали в кювет.
Вот так судьбу ломает пустячок, цигарка или вредный старичок.
Но мы с бродягой Витькой и шалопаем Митькой еще раскурим вместе косячок.
Но мы с бродягой Витькой и шалопаем Митькой еще раскурим вместе косячок.
Теперь скажу последние слова: «Милиция, конечно, не права!»
Что нас с бродягой Витькой и шалопаем Митькой в Сибирь, тайгу послали по дрова!
Прощай навек, жиганская судьба, когда казалось: горе — не беда.
Но не забуду Витьку и шалопая Митьку, и детства беспризорного года.
Но не забуду Витьку и шалопая Митьку, и детства беспризорного года.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma ochroniarza w laboratorium w nocy.
Musiał iść do łazienki.
A ja i włóczęga Witka, a z szalopem Mitką postanowiliśmy ukraść paczkę papierosów.
Ich długo palił w węgiel
I wydawało nam się, że Joker położył się w ręce,
A dla włóczęgi Vitki i szalopaya Mitki byłem tylko moim chłopakiem.
A dla włóczęgi Vitki i szalopaya Mitki byłem tylko moim chłopakiem.
Pomagała nam ponura pogoda.
Weszliśmy do laboratorium od otwartego wejścia.
I tam z włóczęgą Witką i szalopa Mitką sprawdzili, co ukrywają przed ludem.
Było tam dużo dobroci.
Biednym staruszkom i małym dzieciom.
Ale ja i włóczęga Witka i szalopuję Mitke, nie potrzebowaliśmy niczego za darmo.
Ale ja i włóczęga Witka i szalopuję Mitke, nie potrzebowaliśmy niczego za darmo.
Właśnie wzięliśmy paczkę papierosów.
Wtedy pojawił się stróż i - " cześć!»
Tak więc z włóczęgą Vitką i szalopa Mitką z drogi życia zjechali do rowu.
W ten sposób Los łamie drobiazg, cygarkę lub szkodliwego staruszka.
Ale ja i włóczęga Witka i szalopa Mitka nadal palimy razem jointa.
Ale ja i włóczęga Witka i szalopa Mitka nadal palimy razem jointa.
Teraz powiem ostatnie słowa: "milicja, oczywiście, nie ma racji!»
Że ja i włóczęga Witka i shalopay Mitka na Syberię, tajga wysłana na drewno opałowe!
Żegnaj na zawsze, żigański Los, kiedy wydawało się: smutek - nie ma znaczenia.
Ale nie zapomnę Witki i szalopy Mitki, a dzieciństwo bezdomnego roku.
Ale nie zapomnę Witki i szalopy Mitki, a dzieciństwo bezdomnego roku.