Катерина Голицына — Песенка про дядю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка про дядю", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Нешуточный, налево, был ходок.
Он тётю как-то в турпоход отправил.
И девочек на хату приволок!
Припев:
Гладят кисоньки дяденьку по лысинке,
Щечки сизые и большой живот.
Любят кисоньки ловеласа лысого.
Очень быстренько времечко идет!
А в хате, неизвестным режиссером,
Был снят про дядю с девочками фильм.
И хоть он был хреновым прокурором,
Блокбастер получился неплохим! Ведь там…
Припев.
У дяди жизнь — как жизнь на поле минном.
За ним опасность бродит по пятам!
Однажды, он, с дражайшей половиной, (с супругой)
Сидел у телевизора, а там… (ой, мама!)
Припев.
Картина, интересная такая,
Произвела в семье большой фурор!
Сказать успел, лишь, дядя: «Дорогая…»
Как вынесен ему был приговор
Ругалась тетя и посуду била.
Случился в доме целый тарарам!
Но очень скоро дяденьку простила.
И, снова, по утрам и вечерам.
Припев:
Гладит кисонька, дяденьку по лысинке,
Щечки сизые и большой живот.
Хочет кисонька, поиграться с лысеньким,
Но у дяденьки больше не встает! ВСЁ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Wysłał ciotkę na wycieczkę.
I przyprowadził dziewczyny do chaty!
Refren:
Głaskanie kici wujka na łysince,
Policzki są szare i duży brzuch.
Kochają kici łysego łasicę.
Bardzo szybko nadchodzi czas!
/ Align = "left" / ,
Nakręcono film o wujku i dziewczynach.
I chociaż był gównianym prokuratorem.,
Blockbuster okazał się całkiem dobry! W końcu tam jest…
Refren.
Wujek ma życie jak życie na polu minowym.
Za nim niebezpieczeństwo wędruje po piętach!
Pewnego dnia, on, z najdroższą połową, (z żoną)
Siedziałem przy telewizorze, a tam...)
Refren.
Obraz, ciekawy taki,
Stworzyła wielką furorę w rodzinie!
Powiedział tylko, wujek: "kochanie…»
Jak wydano mu wyrok
Ciotka przeklinała i potłukła naczynia.
Stało się w domu cały tararam!
Ale bardzo szybko wujek wybaczył.
I znowu, rano i wieczorem.
Refren:
Głaszcząc Kicia, wujka po łysince,
Policzki są szare i duży brzuch.
Chce Kicia, bawić się z łysym,
Ale wujek już nie wstaje! Wszystko!