Катерина Голицына — Питер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Питер", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Села в поезд, уехала прочь я,
И меня провожал Ленинградский вокзал
В петербургские белые ночи.
Что же, Питер, привет, сколько зим, сколько лет,
Я к тебе по делам невесёлым
У меня здесь дружок, свой покинув порог,
Стал в казённом углу новосёлом.
Город дождей,
Город мостов,
Вновь я к тебе встречай-ка,
А над Невой возле «Крестов»
Белая кружит чайка.
Я в тени площадей покормлю голубей,
А в метро, здесь не возят по кругу,
Сяду в тесный вагон, для того чтобы он Вез меня на свидание к другу.
Через толщу стекла, помолчим о делах
Лишь глазами подарим надежду
И его уведут, и обратно в Москву,
Скорый поезд помчит, как и прежде.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadłam do pociągu i odjechałam.,
I odprowadzał mnie Dworzec leningradzki
W białe noce w Petersburgu.
Cześć, Peter. Kopę lat.,
Przyszedłem do Ciebie w interesach.
Mam tu przyjaciela, który opuścił próg.,
Stał się w kącie skarbowym nowosielcem.
Miasto deszczowe,
Miasto mostów,
Znów cię poznam.,
A nad Newą w pobliżu " Krzyży»
Biała Mewa krąży.
Nakarmię gołębie w cieniu placu,
A w metrze, tutaj nie ma kółka,
Wsiądę do ciasnego wagonu, żeby zabrał mnie na randkę do przyjaciela.
Przez słup szkła, milczmy o sprawach
Tylko oczy dają nadzieję
Zabierają go i wracają do Moskwy.,
Szybki pociąg pędzi jak zawsze.