Катерина Голицына — Романс дворовой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романс дворовой", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
На Таганке старый сквер, дух сиреневый.
Хочешь верь, или не верь — только временем,
Он как будто не задет, помня многое.
Скроюсь там от разных бед, струны трогая.
Припев:
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На аккордах простых, о денечках лихих, полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
Только крутит все быстрей колесо судьбы
Двадцать пять календарей вышло с той поры.
Беззаботных юных лет, где вся жизнь — игра,
Тех годков заносят след времени ветра.
Припев:
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На аккордах простых, о денечках лихих, полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
На Таганке сквер застыл, рядом сядь, весна.
За друзей-подруг моих, зазвени, струна!
И за тех, кто рядом был, и за тех, кто нет.
Помнят старые дворы наш с тобой рассвет.
Припев:
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На аккордах простых, о денечках лихих, полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Tagance Stary Skwer, duch liliowy.
Wierz lub nie wierz-tylko czas,
Wygląda na to, że nie jest zraniony, pamiętając o wielu rzeczach.
Ukryję się tam przed różnymi kłopotami, dotykając struny.
Refren:
Na strunach gitarowych, wszystko, co mi drogie i niech rymowanka grzeszy, ale z serca.
Na akordach prostych, o dniach ozdobny, latać nad Moskwą mój romans dvorova.
Poleci nad Moskwą mój romans dvorova.
Tylko zakręca szybciej niż koło losu
Dwadzieścia pięć kalendarzy wyszło od tego czasu.
Beztroskie młode lata, w których całe życie jest grą,
Te lata oznaczają czas wiatru.
Refren:
Na strunach gitarowych, wszystko, co mi drogie i niech rymowanka grzeszy, ale z serca.
Na akordach prostych, o dniach ozdobny, latać nad Moskwą mój romans dvorova.
Poleci nad Moskwą mój romans dvorova.
Na Placu Taganka zamarł, obok usiąść, wiosna.
Dla moich przyjaciół-przyjaciół, zadzwoń, ciąg!
I za tych, którzy byli blisko, i za tych, którzy nie byli.
Pamiętają stare dziedzińce naszego wschodu słońca.
Refren:
Na strunach gitarowych, wszystko, co mi drogie i niech rymowanka grzeszy, ale z serca.
Na strunach gitarowych, wszystko, co mi drogie i niech rymowanka grzeszy, ale z serca.
Na akordach prostych, o dniach ozdobny, latać nad Moskwą mój romans dvorova.
Poleci nad Moskwą mój romans dvorova.