Катерина Голицына — Романс "Дворовый" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романс "Дворовый"", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
На Таганке старый сквер,
Дух сиреневый.
Хочешь верь, или не верь —
Только временем,
Он как будто не задет,
Помнит многое.
Скроюсь там от разных бед,
Струны трогая
На гитарной струне, все, что дорого мне
И пусть рифма грешит — но зато от души
На аккордах простых
О денечках лихих
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
Только крутит все быстрей
Колесо судьбы
Двадцать пять календарей
Вышло с той поры
Беззаботных юных лет
Где вся жизнь — игра
Тех годков уносят след
Времени ветра
На гитарной струне, все, что дорого мне
И пусть рифма грешит — но зато от души
На аккордах простых
О денечках лихих
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
пр-ш
На Таганке сквер застыл,
Рядом сядь, весна.
За друзей-подруг моих,
Зазвени, струна!
И за тех, кто рядом был
И за тех, кто нет
Помнят старые дворы
Наш с тобой рассвет
На гитарной струне, все, что дорого мне
И пусть рифма грешит — но зато от души
На гитарной струне, все, что дорого мне
И пусть рифма грешит — но зато от души
На аккордах простых
О денечках лихих
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой рома-анс дворовой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Tagance Stary Skwer,
Duch jest liliowy.
Wierz lub nie wierz —
Tylko czas,
Jakby nie został zraniony.,
Pamięta wiele rzeczy.
Ukryję się tam przed różnymi problemami,
Struny dotykając
Na strunach gitarowych, wszystko, co mi drogie
I niech rym grzeszy — ale z serca
Na akordach prostych
O dzień ozdobny
Poleci nad Moskwą mój romans dvorova.
Poleci nad Moskwą mój romans dvorova.
Tylko szybko się kręci.
Koło przeznaczenia
Dwadzieścia pięć kalendarzy
Wyszło od tego czasu
Beztroskie młode lata
Gdzie całe życie jest grą
Te lata znikają.
Czas wiatru
Na strunach gitarowych, wszystko, co mi drogie
I niech rym grzeszy — ale z serca
Na akordach prostych
O dzień ozdobny
Poleci nad Moskwą mój romans dvorova.
Poleci nad Moskwą mój romans dvorova.
miejsce
Na Placu Taganka zamarł,
/ Align = "left" /
Za przyjaciół-przyjaciół moich,
Dzwoń, struno!
I za tych, którzy tam byli.
I za tych, którzy nie są
Pamiętają stare dziedzińce
Nasz świt
Na strunach gitarowych, wszystko, co mi drogie
I niech rym grzeszy — ale z serca
Na strunach gitarowych, wszystko, co mi drogie
I niech rym grzeszy — ale z serca
Na akordach prostych
O dzień ozdobny
Poleci nad Moskwą mój romans dvorova.
Poleci nad Moskwą mój Roma-Anse dvorova.