Катерина Голицына — Выбираю любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выбираю любовь", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Всё как обычно, казалось бы вроде.
Что же с тобою, скажи, происходит?
Взгляд свой отводишь, чего-то скрывая.
А я понимаю, я всё понимаю.
Мне бы сорваться, да, в полную силу.
Слушать порою так невыносимо.
Как свою роль ты играешь фальшиво.
Но я решила, я твердо решила.
Выбираю любовь и прощаю измену,
Выбираю любовь за огромную цену.
И страдаю любя, и как свечка сгораю,
Выбирая тебя, я любовь выбираю.
Не подойдёшь и как прежде в истоме
Ты не сожмёшь вместе наши ладони.
Пусть будет больно, но я сумею.
Я всё исправлю любовью своею.
Нет, я не буду, срываться не буду.
Знаю, клубок этот можно распутать.
Если в нём где-то оборваны нити,
Всё же сумею их соединить я.
Выбираю любовь и прощаю измену,
Выбираю любовь за огромную цену.
И страдаю любя, и как свечка сгораю,
Выбирая тебя, я любовь выбираю.
И страдаю любя, и как свечка сгораю,
Выбирая тебя, я любовь выбираю.
Выбираю любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jak zwykle, wydaje się, jakby.
Co się z tobą dzieje?
Odwracasz wzrok, ukrywając coś.
Rozumiem, Rozumiem.
Tak, z całą mocą.
Słuchanie czasami jest tak nie do zniesienia.
Twoja rola jest fałszywa.
Ale zdecydowałam, że jestem zdecydowana.
Wybieram miłość i wybaczam zdradę,
Wybieram miłość za ogromną cenę.
I cierpię kochając, i jak świeca płonie,
Wybierając Ciebie, wybieram miłość.
Nie zbliżysz się tak jak wcześniej w istomie
Nie ściśniesz naszych dłoni.
Niech będzie bolało, ale dam radę.
Naprawię to miłością moją.
Nie, Nie będę.
Wiem, że można to rozplątać.
Jeśli gdzieś w nim są zerwane nici,
Ale ja mogę je połączyć.
Wybieram miłość i wybaczam zdradę,
Wybieram miłość za ogromną cenę.
I cierpię kochając, i jak świeca płonie,
Wybierając Ciebie, wybieram miłość.
I cierpię kochając, i jak świeca płonie,
Wybierając Ciebie, wybieram miłość.
Wybieram miłość.