Katerine — Patouseul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patouseul", wykonawca: Katerine.
Tekst piosenki
Y’a des arbres autour de la tour Eiffel
Y’a des gens en pantalon
Y’a un chien qui suit un camion poubelles
Il a l’air d’un con
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
Y’a des gens qui descendent de leur navette
Des gens du soleil levant
Photographiant comme des mitraillettes
Ouais! J’crois que j’suis dedans
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
Dans un cornet de frites
Attention!
Moi j’ai 15 frites, 10 frites, 5 frites, 4 frites, 3 frites, 2 frites, une frite
20 clopes, 15 clopes, 10 clopes, 5 clopes, 4 clopes, 3 clopes, 2 clopes,
une clope
La démographie est une science exacte,
il existe des erreurs, bien entendu
Mais ces erreurs font partie de la vérité
La vérité étant toujours démodée
Si je suis les boulevards, je me retrouverai chez moi.
Chez moi, tout nu face au miroir
Je jouerai Watertown de Franck Sinatra
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
Donc, t’es pas tout seul.
Y’a un aveugle avec un chien
et moi est-ce que j’aurai le mien
Quand je prendrai la clé des champs
Dans le grand pays blanc
Est-ce que je serai seul comme un balai
Comme la dernière clope du paquet
Comme la dernière frite du cornet
Non non!
(Merci à Cash pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół wieży Eiffla rosną drzewa.
Ludzie w spodniach.
Pies idzie po śmieciarkę.
Wygląda jak idiota.
(Nie Nie)
Nie jestem sam.
(Nie Nie Nie)
Nie jestem sam.
(Nie jesteś sam)
Nie jestem sam.
Jestem jak jeden w paczce papierosów
Jak smażone ziemniaki w klaksonie.
Ludzie schodzą z wahadłowców.
Ludzie Wschodzącego Słońca
Fotografowanie jak automaty
Tak! Chyba jestem w środku.
(Nie Nie)
Nie jestem sam.
(Nie Nie Nie)
Nie jestem sam.
(Nie jesteś sam)
Nie jestem sam.
Jestem jak jeden w paczce papierosów
Jak smażone ziemniaki w klaksonie.
W klaksonie smażonych ziemniaków
Uważaj!
Mam 15 frytek, 10 frytek, 5 frytek, 4 frytki, 3 frytki, 2 frytki, jeden frytki
20 dymów, 15 dymów, 10 cigs, 5 dymów, 4 cigs, 3 cigs, 2 cigs,
papieros
Demografia,
oczywiście są błędy
Ale te błędy są częścią prawdy
Prawda jest zawsze staroświecka
Jeśli przejdę przez bulwary, będę w domu.
U mnie w domu, nagi przed lustrem
Będę grał Watertown Franka Sinatry
(Nie Nie)
Nie jestem sam.
(Nie Nie Nie)
Nie jestem sam.
(Nie jesteś sam)
Nie jestem sam.
Jestem jak jeden w paczce papierosów
Jak smażone ziemniaki w klaksonie.
Nie jestem sam.
(Nie Nie Nie)
Nie jestem sam.
(Nie jesteś sam)
Nie jestem sam.
Więc nie jesteś sam.
Ślepy z psem.
a ja dostanę swoje.
Kiedy wezmę klucz do pól
W wielkim białym kraju
Czy będę sam jak miotła
Jak ostatni papieros w paczce
Jak ostatni smażony róg
Nie, Nie!
(Dzięki za gotówkę do tych słów)