Katey Laurel — Twentysomething tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twentysomething", wykonawca: Katey Laurel.
Tekst piosenki
Twentysomething hit me just today
Right between the eyes and
Woke up with little at all to say
And a world to realize
Monday runnin' finding something new
Try to fit it all in right now
‘cause Tuesday may not see me through
and I’ve lost it all somehow
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
So there’s life after twenty-seven fades away
Still we believe in all these lies
Youth is blind and runnin' afraid
That age is the enemy line
Idealism haunts us like a ghost
In the attic of self-contempt
We’re gonna have to make it on our own
No matter how alone we get
Oh I wish I’d asked for help back then
Oh God I’ve been na? ve Hindsight’s twenty-twenty way back when
And I hope I still believe
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
If somehow thirty sneaks up on us
Before we’ve done it all
Somethings gotta give
Oh our tower standing tall
Twentysomething freedom lead me on
I’ll take this minute, revel in it And proudly take my fall
Proudly take my fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mnie dzisiaj uderzyło.
Prosto między oczy i
Obudziłem się, mając niewiele do powiedzenia.
And a world to realize
Monday runnin ' finding something new
Spróbuj to wszystko zmieścić w tej chwili.
'cause Tuesday may not see me through
and I ' ve lost it all somehow
Ten ciągle zmieniający się przypływ
Zostawił nas na lodzie.
Ale mamy tyle życia do przeżycia.
Before we wave this time goodbye
Więc jest życie po dwudziestu siedmiu zanikach
Wciąż wierzymy w te wszystkie kłamstwa.
Youth is blind and runnin ' afraid
Ten wiek to linia wroga.
Idealizm nawiedza nas jak duch
Na poddaszu własnej pogardy
Będziemy musieli zrobić to sami.
Nie ważne jak jesteśmy sami
Żałuję, że nie poprosiłem wtedy o pomoc.
O Boże, byłem na? ve Hindsight ' s twenty-twenty way back when
And I hope I still believe
Ten ciągle zmieniający się przypływ
Zostawił nas na lodzie.
Ale mamy tyle życia do przeżycia.
Before we wave this time goodbye
Jeśli w jakiś sposób 30 zakradnie się do nas
Before we ' ve done it all
Somethings gotta give
Oh our tower standing tall
Twentysomething freedom lead me on
Wykorzystam tę chwilę, rozkoszuję się tym i dumnie biorę na siebie upadek.
/ Align = "left" /