Katey Sagal — September Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September Rain", wykonawca: Katey Sagal.
Tekst piosenki
If everything happens for the best
If fate is never second guessed
Then why does right feel so wrong
I have my life it’s a lovely world
People think I’m a lucky girl
Then why does right feel so wrong
Whose life is this
Which voice is mine
I’m stealing
I have got to stop pretending
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
When I was young I thought for sure
That when I grew up I’d be secure
Why do I shake when all is still
Maybe it’s something inside me
I’ll ask the moon, the stars, the sea
To take my heart and guide me home
I feel the chill
Of winter’s breath
On my shoulder
I have got to start the healing
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Oh take me back to better times
When things were cool and innocent oh take me
And keep wise enough to know
What I can change and what I can’t, save me
Oh, save me now
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystko będzie dobrze
/ Align = "left" /
Więc dlaczego prawo jest takie złe?
Mam swoje życie to piękny świat
Ludzie myślą, że jestem szczęściarą.
Więc dlaczego prawo jest takie złe?
Czyje to życie?
Which voice is mine
Kradnę.
Muszę przestać udawać.
/ Align = "left" /
Dmucham jak liść na jesiennym wietrze
Jestem sam wewnątrz mojej skóry
W zimny wrześniowy deszcz
Kiedy byłem młody myślałem na pewno
Że kiedy dorosnę, będę bezpieczna.
Why do I shake when all is still
Może to coś jest we mnie
Spytam księżyc, gwiazdy, morze
To take my heart and guide me home
I feel the chill
Of winter ' s breath
On my shoulder
Muszę zacząć leczenie.
/ Align = "left" /
Dmucham jak liść na jesiennym wietrze
Jestem sam wewnątrz mojej skóry
W zimny wrześniowy deszcz
Oh take me back to better times
Kiedy wszystko było cool i innocent Oh take me
I być wystarczająco mądrym, by wiedzieć
Co mogę zmienić, a czego nie, Ocal mnie
Oh, save me now
/ Align = "left" /
Dmucham jak liść na jesiennym wietrze
Jestem sam wewnątrz mojej skóry
W zimny wrześniowy deszcz