Katharine Blake — The Voiceless Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Voiceless Silence", wykonawca: Katharine Blake.
Tekst piosenki
once in the world’s first prime
when nothing lived or stirred
nothing but newborn time
nor was there ever a bird
the silence spoke to a star
but i do not dare repeat
what it said to its love afar
it was too sweet too sweet
but there in the faire world’s youth
ere sorrow had drawn breath
when nothing was known but truth
nor was there even death
the star to silence was wed
and the sun was priest that day
and they made their bridal bed
high in the milky way
for the great white star had heard
her silent love’s speech
it needed no passionate word
to pledge them each to each
lady fair and far
hear oh hear and apply
thou beautiful star
the voiceless silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
once in the world ' s first prime
gdy nic nie żyło ani nie mieszało
nothing but newborn time
ani nie było ptaka
the silence talk to a star
ale nie ośmielę się powtarzać
what it said to its love afar
it was too sweet too sweet
/ align = "left" /
ere sorrow had drawn breath
kiedy nic nie było znane poza prawdą
nie było nawet śmierci.
the star to silence was wed
a słońce było kapłanem tego dnia
i pościelili swoje ślubne łoże
high in the milky way
bo wielka biała gwiazda słyszała
przemowa jej milczącej miłości
nie potrzebowało namiętnego słowa.
/ align = "left" /
lady fair and far
hear oh hear and apply
"thou beautiful star"
the voiceless silence