Kathie Lee Gifford — Born for You / Circle Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born for You / Circle Game", wykonawca: Kathie Lee Gifford.
Tekst piosenki
Too many billion people
Runnin' around the planet
What is the chance in heaven
That you’d find your way to me Tell me, what is the sweet sensation
It’s a miracle that’s happend
Though I searched for an explanation
Only one thing it could be That I was born for you
It was written in the stars
Yes, I was born for you
And the choice was never ours
It says if the powers of the universe
Conspire to make you mine
Until the day I die
I bless the day that I was born for you
Yesterday a child came out to wonder
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star
Then the child moved ten times round the seasons
Skated over ten clear frozen streams
Words like, when you’re older, must appease him
And promises of someday make her dreams
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We’re captive on a carousel of time
We can’t return we can only look
Behind from where we came
And go round and round and round
In the circle game
So the years spin by and now the girl is twenty
Though her dreams have lost some grandeur coming true
There’ll be new dreams, maybe better dreams and plenty
Before the last revolving year is through
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We’re captive on a carousel of time
We can’t return, we can only look
Behind from where we came
And go round and round and round
In the circle game
And go round and round and round
In the circle game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele miliardów ludzi
Runnin ' around the planet
Jaka jest szansa w niebie
Powiedz mi, co to za słodkie uczucie
It 's a miracle that' s happend
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"It was written in the stars"
Tak, urodziłem się dla Ciebie.
A wybór nigdy nie był nasz.
Mówi, że jeśli moce wszechświata
/ Align = "left" /
Until the day I die
Błogosławię dzień, w którym się dla Ciebie urodziłem.
Yesterday a child came out to wonder
Złapałem ważkę w słoiku.
/ Align = "left" /
And tearful at the falling of a star
Potem dziecko poruszało się dziesięć razy przez cały sezon
Skated over ten clear frozen streams
Słowa takie jak: "kiedy będziesz starszy, musisz go uspokoić"
And promises of someday make her dreams
And the seasons they go round and round
I malowane kucyki chodzą w górę i w dół
Jesteśmy uwięzieni na karuzeli czasu.
Nie możemy wrócić, możemy tylko patrzeć.
Behind from where we came
# And go round and round and round #
W kręgu gry
Więc lata mijają, a teraz dziewczyna ma 20 lat.
Choć jej marzenia się spełniły
Będą nowe sny, może lepsze sny i mnóstwo.
Przed ostatnim rokiem obrotowym
And the seasons they go round and round
I malowane kucyki chodzą w górę i w dół
Jesteśmy uwięzieni na karuzeli czasu.
Nie możemy wrócić, możemy tylko patrzeć.
Behind from where we came
# And go round and round and round #
W kręgu gry
# And go round and round and round #
W kręgu gry