Kathleen Battle — Medley: The Christmas Song and Have Yourself a Merry Little Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: The Christmas Song and Have Yourself a Merry Little Christmas", wykonawca: Kathleen Battle.
Tekst piosenki
Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos
Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight
They know that Santa’s on his way
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother’s child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly
And so, I’m offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although it’s been said many times, many ways
«Merry Christmas to you»
Have Yourself a Merry Little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on our troubles will be miles away
Here we are as in olden times
Happy golden times of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
From now on, we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
And have yourself a merry little Christmas now
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kasztany pieczone na otwartym ogniu
Jack Frost
Kolędy świąteczne śpiewane przez chór
A ludzie ubrani jak Eskimosi
Każdy zna indyka i jemiołę.
Pomoc, aby sezon jasny
Malutkie maluchy z ich oczami rozjaśnionymi
# Will find it hard to sleep tonight #
Wiedzą, że Mikołaj jest w drodze.
Załadował mnóstwo zabawek i słodyczy na swoje sanie.
I każde dziecko matki będzie szpiegować
Zobaczyć, czy renifery naprawdę potrafią latać.
Oferuję proste zdanie
Dla dzieci w wieku od 1 do 92 lat
Chociaż mówiono to wiele razy, na wiele sposobów
"Wesołych Świąt dla Ciebie»
Have Yourself A Merry Little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Od teraz nasze problemy znikną z oczu.
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
Od teraz nasze kłopoty będą mile stąd
Jesteśmy jak w dawnych czasach.
Happy golden times of yore
/ Align = "left" /
Zbierzcie się bliżej nas raz jeszcze
Od teraz wszyscy będziemy razem.
Jeśli los pozwoli
Powieś świecącą gwiazdę na najwyższej gałązce
And have yourself a merry little Christmas now
Wesołych Świąt.
Wesołych Świąt.
Wesołych Świąt