Kathleen Edwards — Oil Man's War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oil Man's War", wykonawca: Kathleen Edwards.
Tekst piosenki
Bobby wished he was from the past
He said those cars they used to drive were the best
I know that I’m a simple man
Even my dreams I deserve to have
Annabel had plans of her own
She said there’s no way in hell I’m going home
Mamma says she always knows best
God love her, but her life is a mess
I won’t change my mind
So keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
Bobby bought a brand new suit
From his neighbour bought round toe shoes
Stuffed the money down in his socks
On his way he bought a wrist corsage
Annie was scared to death
She’d never once in her life laid with a man
But she knew it was his only chance
She bought a white dress second hand
I won’t change my mind
Keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
You can’t say it’s just a matter of pride
I’ve been living here since I was a child
And now I’m just a simple man
But even my dreams I deserve to have
I won’t change my mind
Keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
Live upstairs after the kids are born
And I’m not gonna die
So keep your hand on my thigh tonight
'Cause when we get up north we’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
I won’t fight in an oil man’s war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bobby chciałby być z przeszłości.
Powiedział, że te samochody, którymi jeździli były najlepsze.
Wiem, że jestem prostym człowiekiem.
Nawet moje marzenia zasługuję na to
Annabel miała własne plany.
Powiedziała, że nie ma mowy, żebym wrócił do domu.
Mama mówi, że zawsze wie najlepiej.
Bóg ją kocha, ale jej życie to bałagan.
Nie zmienię zdania.
Więc trzymaj dziś rękę na moim udzie
When we get up north
Kupimy sobie sklep.
Nie będę walczył w wojnie nafciarza.
Bobby kupił nowy garnitur.
Od sąsiada kupił okrągłe buty
Wepchnął pieniądze do skarpetek.
Po drodze kupił bukiecik na nadgarstek.
Annie była przerażona na śmierć.
Nigdy w życiu nie przespała się z mężczyzną.
Ale wiedziała, że to jego jedyna szansa.
Kupiła białą sukienkę z drugiej ręki.
Nie zmienię zdania.
"Keep your hand on my UD tonight"
When we get up north
Kupimy sobie sklep.
Nie będę walczył w wojnie nafciarza.
Nie możesz powiedzieć, że to tylko kwestia dumy.
Mieszkam tu od dziecka.
A teraz jestem tylko prostym człowiekiem.
Ale nawet moje marzenia zasługuję by je mieć
Nie zmienię zdania.
"Keep your hand on my UD tonight"
When we get up north
Kupimy sobie sklep.
Zamieszkaj na górze po urodzeniu dzieci.
And I ' m not gonna die
Więc trzymaj dziś rękę na moim udzie
'Cause when we get up north we' ll buy us a store
Nie będę walczył w wojnie nafciarza.
Nie będę walczył w wojnie nafciarza.