Kathleen Edwards — Pink Champagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pink Champagne", wykonawca: Kathleen Edwards.
Tekst piosenki
Top it up, a white carnation.
I borrow my mother’s clutch,
Thinking the grass could be greener, at last,
Now that I’m all grown up.
But expectation and idle’ll be the death of me.
In a dress to kill and a glass to fill
I wasn’t ready but I didn’t fight.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this way.
Looking back, it was such a dumb idea,
Five girls in the same-colored dress.
Book a honeymoon and find yourself thinking,
My life is a perfect mess.
Cause when you’re far from the phone I start feeling at home where I am Thinking the grass would be greener, at last,
If I were on my own.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Everybody’s saying, if I were you
Cause now you’re such a good judge
When it comes to love.
And everybody’s thinking they know me and you.
Oh, I can be cruel.
So can you.
Pink champagne tastes the same…
And I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Pink champagne tastes the same…
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dolej, biały Goździk.
Pożyczam sprzęgło mojej matki.,
Myślę, że trawa może być w końcu bardziej zielona.,
Teraz jestem już dorosła.
Ale oczekiwanie i bezczynność doprowadzą mnie do śmierci.
In a dress to kill and a glass to fill
Nie byłem gotowy, ale nie walczyłem.
Różowy szampan smakuje tak samo.
Nie chcę się tak czuć.
Patrząc wstecz, to był głupi pomysł.,
Pięć dziewczyn w tej samej sukience.
Zarezerwuj miesiąc miodowy i zastanów się,
Moje życie to idealny bałagan.
Bo kiedy jesteś daleko od telefonu, zaczynam czuć się jak w domu, gdzie myślę, że trawa będzie w końcu bardziej zielona.,
Gdybym był sam.
Różowy szampan smakuje tak samo.
Nie chcę tego czuć.,
Nie chcę się tak czuć.
Wszyscy mówią, gdybym był tobą
Bo teraz jesteś takim dobrym sędzią.
Jeśli chodzi o miłość.
I wszyscy myślą, że znają mnie i ciebie.
Potrafię być okrutna.
Ty też.
Różowy szampan smakuje tak samo…
And I don ' t want to feel this,
Nie chcę tego czuć.,
Nie chcę się tak czuć.
Różowy szampan smakuje tak samo…
Nie chcę tego czuć.,
Nie chcę tego czuć.,
Nie chcę się tak czuć.