Kathleen Wilhoite — Witches' Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witches' Hill", wykonawca: Kathleen Wilhoite.
Tekst piosenki
A jealous neighbor heard an old wives tale
Found evidence in my garbage pail
(Marching down the dirt road)
In the distance drumbeat funeral durge
Singing songs I’ve never heard
(Marching down the dirt road)
I’m a grandma sitting in a rocking chair
Getting high off the midnight air
Heard the children cry
«Gram, ya best get out of here»
I didn’t know what the fuss was all about
'Til the lynching mob began to shout
I watched them burn my whole life down
Ancient remedies on the rumor mill
Carried me to Witches' Hill
If we’re born to die and we live to kill
Then march me down
The dirt road to Witches' Hill
They laid my best friend down on a bed of fire
She slept to jeers and cheers beneath the pyre
(Marching down the dirt road)
«If she kicks and screams she’s lived too long
It’s the evil spirits that made her strong»
(Marching down the dirt road)
Dust devils twirl in the bone dry wind
Gnarled cactus, lizard’s grin
In the sun seared slopes, I’ll be living in
Till you kept raising the stakes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdrosny sąsiad usłyszał opowieść o starych żonach.
Znalazłem dowód w moim koszu na śmieci.
(Marching down the dirt road)
In the distance drumbeat funeral durge
Śpiewam piosenki, których nigdy nie słyszałem.
(Marching down the dirt road)
Jestem babcią siedzącą na bujanym krześle
Getting high off the midnight air
Heard the children cry
"Babciu, lepiej się stąd wynoś»
Nie wiedziałem, o co tyle zamieszania.
'Til the linching mob began to shout
Patrzyłem, jak palą całe moje życie.
Starożytne środki na młyn
"Carried me to Witches 'Hill"
If we ' re born to die and we live to kill
/ Align = "left" /
Droga gruntowa do wzgórza czarownic
Położyli mojego najlepszego przyjaciela na łożu ognia.
Spała na szyderstwa i okrzyki pod stosem
(Marching down the dirt road)
"Jeśli kopie i krzyczy, żyje zbyt długo
To złe duchy uczyniły ją silną.»
(Marching down the dirt road)
Dust devils twirl in the bone dry wind
Jaszczurka żyworodna, jaszczurka żyworodna
/ Align = "left" /
Dopóki nie podnosiłeś stawki