Kathryn Bernardo — Temporary Déjà Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temporary Déjà Vu", wykonawca: Kathryn Bernardo.
Tekst piosenki
Heavy breathing, heart fluttering
My eyes playing tricks again
Wherever I turn, you’re all I see
Why is this happening to me Just suddenly, unwittingly
The whole boundary-breaking repeats
Kissing your lips and holding your hand
Like it’s an everyday thing
My world keeps spinning around
Cause the only thing on my mind is you
Pull myself together that’s what I said but I can’t kick you out of my head
I break all the rules and act so uncool
Cause thinking about you gives me Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu You being mine that’s how I’ll find release from this crazy disease
Why can’t I be more than a friend
Why won’t it happen
I’m stuck in this fine little mess
Cause there’s no one else I think of but you
Cmon free me baby
Cmon give me a sign
Cause I can’t throw you out of my mind
I break all the rules and act so uncool
Cause thinking about you gives me Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu I don’t know how but I’ll try to keep all this inside
But there’s no telling when I might loose control
I’ll just have a relapse again… again
My world keeps spinning around
Cause the only thing on my mind is you
Pull myself together that’s what I said but I can’t kick you out of my head
yeah…
Yeah yeah yeah yeah
I break all the rules and act so uncool
Cause thinking about you gives me Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu I don’t know what to do, baby be mine soon
I got a permanent case of Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu I really don’t know how but I’ll gonna try to just keep all this inside
Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężki oddech, trzepotanie serca
Moje oczy znów płatają figle.
Gdziekolwiek się odwrócę, widzę tylko ciebie.
Dlaczego to mi się przytrafiło tak nagle, nieświadomie
Powtarza się cała granica-łamanie
Całowanie ust i trzymanie za rękę
Jakby to była codzienność.
My world keeps spinning around
Bo jedyną rzeczą na mojej głowie jesteś ty
Pozbieram się do kupy to właśnie powiedziałem ale nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
I break all the rules and act so uncool
Bo myślenie o Tobie daje mi chwilowe déjà Vu, chwilowe déjà vu, że jesteś moja, tak znajdę uwolnienie od tej szalonej choroby.
"Why can' t I be more than a friend"
Why won ' t it happen
Utknąłem w tym małym bałaganie.
Bo myślę tylko o Tobie.
Cmon free me baby
Daj mi znak.
Bo nie mogę wyrzucić cię z mojego umysłu
I break all the rules and act so uncool
Bo myślenie o Tobie daje mi chwilowe déjà Vu, chwilowe déjà vu, Nie wiem jak, ale postaram się trzymać to wszystko w sobie.
Ale nie wiadomo, kiedy stracę kontrolę.
Znowu będę miał nawrót.
My world keeps spinning around
Bo jedyną rzeczą na mojej głowie jesteś ty
Pozbieram się do kupy to właśnie powiedziałem ale nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
tak.…
Yeah yeah yeah
I break all the rules and act so uncool
Bo myślenie o Tobie daje mi chwilowe déjà Vu tymczasowe déjà vu Nie wiem co robić, baby be Mine soon
Mam stały przypadek tymczasowego déjà Vu. naprawdę Nie wiem jak, ale postaram się trzymać to wszystko w sobie.
Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu