Kathryn Gallagher — American Spirit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Spirit", wykonawca: Kathryn Gallagher.
Tekst piosenki
I got 50 milliliters of fireball whisky in the bottom of my bag
where you asked me to keep it
I’ve been doing some thinking 'bout this past weekend
and the 7: 30 drive from where I left you sleeping, baby
How you took my hand and said «hey, I need someone.
Would you be my someone tonight?»
Held me tight, said «this feels right. Sometimes things just do»
You said «shit, one day I could marry you»
American spirits and the fathers who leave ‘me
Spend their life looking for all the missing pieces catching girls like me,
they think they’ve found it in the morning they’re gone, cause we’re not what
they needed and we’ll never be Oh oh we’ll never be Oh I’ll never be But I’m still falling
I’m flashing back to meeting your mother
You were so hurt and she couldn’t make it better
You screamed and she yelled 'till it all came out
So much love no ones figured out, so I held you
So somebody had you.
And I still got you
American spirits and the fathers who leave ‘me
Spend their life looking for all the missing pieces catching girls like me,
they think they’ve found it in the morning they’re gone, cause we’re not what
they needed and we’ll never be Oh oh we’ll never be Oh I’ll never be But I’m still falling
you got the name of a girl tattooed on your neck
I wonder what she’s like, does she love you well?
I was thinking 'bout your funeral and how we’ll all have one
Would it be strange if I came?
Since none of your friends know my name
American spirits and the fathers who leave ‘me
Spend their life looking for all the missing pieces catching girls like me,
they think they’ve found it in the morning they’re gone, cause we’re not what
they needed and we’ll never be Oh oh we’ll never be Oh I’ll never be But I’m still falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 50 mililitrów Fireball whisky na dnie mojej torby.
gdzie kazałeś mi go trzymać.
Myślałem o ostatnim weekendzie.
i 7: 30 drive from where I left you sleeping, baby
Jak wzięłaś mnie za rękę i powiedziałaś "Hej, potrzebuję kogoś.
Będziesz dziś moim kimś?»
Przytulił mnie mocno, powiedział: "Czuję się dobrze. Czasami rzeczy po prostu robią»
Powiedziałeś " cholera, pewnego dnia mógłbym cię poślubić»
American spirits and the fathers who leave me
Spędzają życie szukając wszystkich brakujących kawałków łapiąc dziewczyny takie jak ja,
myślą, że znaleźli to rano.
oni potrzebowali i my nigdy nie będziemy Oh oh my nigdy nie będziemy oh ja nigdy nie będę ale wciąż spadam
Wspominam spotkanie z twoją matką.
Byłaś tak zraniona, a ona nie mogła tego naprawić.
Ty krzyczałeś, a ona krzyczała, aż wszystko wyszło na jaw.
Tak wiele miłości nikt się nie domyślił, więc trzymałem cię
Więc ktoś cię miał.
And I still got you
American spirits and the fathers who leave me
Spędzają życie szukając wszystkich brakujących kawałków łapiąc dziewczyny takie jak ja,
myślą, że znaleźli to rano.
oni potrzebowali i my nigdy nie będziemy Oh oh my nigdy nie będziemy oh ja nigdy nie będę ale wciąż spadam
masz imię dziewczyny wytatuowane na szyi
Zastanawiam się jaka ona jest, czy dobrze cię kocha?
Myślałem o twoim pogrzebie i o tym, że wszyscy go urządzimy.
Czy to byłoby dziwne, gdybym przyszedł?
Ponieważ żaden z twoich przyjaciół nie zna mojego imienia
American spirits and the fathers who leave me
Spędzają życie szukając wszystkich brakujących kawałków łapiąc dziewczyny takie jak ja,
myślą, że znaleźli to rano.
oni potrzebowali i my nigdy nie będziemy Oh oh my nigdy nie będziemy oh ja nigdy nie będę ale wciąż spadam