Kathryn Grayson — Always True to You in My Fashion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always True to You in My Fashion", wykonawca: Kathryn Grayson.
Tekst piosenki
Oh, Bill
Why can’t you behave
Why can’t you behave?
How in hell can you be jealous
When you know, baby, I’m your slave?
I’m just mad for you
And I’ll always be But naturally
If a custom-tailored vet
Asks me out for something wet
When the vet begins to pet, I cry «hooray!»
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
I enjoy a tender pass
By the boss of Boston, Mass
Though his pass is middle-class and not Backa Bay
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin' in my way
There’s a madman known as Mack
Who is planning to attack
If his mad attack means a Cadillac, okay!
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin' in my way
I’ve been asked to have a meal
By a big tycoon in steel
If the meal includes a deal, accept I may
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, Darlin' in my way
I could never curl my lip
To a dazzlin' diamond clip
Though the clip meant «Let 'er rip», I’d not say «Nay!»
But I’m always true to to you, darlin, in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin' in my way
There’s an oil man known as «Tex»
Who is keen to give me checks
And his checks, I fear, mean that sex is here to stay!
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin' in my way
There’s a wealthy Hindu priest
Who’s a wolf, to say the least
When the priest goes too far East, I also stray
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin’in my way
There’s a lush from Portland, Ore
Who is rich but such a bore
When the bore falls on the floor, I let him lay
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
Mister Harris, plutocrat
Wants to give my cheek a pat
If the Harris pat means a Paris hat, oo-la-la!
Mais je suis toujours fidele, darlin', in my fashion
Oui, je suis toujours fidele, darlin', in my way
From Ohio, Mister Thorne
Calls me up from night 'til morn
Mister Thorne once corner’d corn and that ain’t hay
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
From Milwaukee, Mister Fritz
Often moves me to the Ritz
Mister Fritz is full of Schlitz and full of play
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
Mister Gable, I mean Clark
Wants me on his boat to park
If the Gable boat means a sable coat, anchors aweigh!
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, Bill.
Dlaczego się nie zachowujesz?
Dlaczego się nie zachowujesz?
Jak możesz być zazdrosny?
Kiedy wiesz, kochanie, że jestem twoim niewolnikiem?
Szaleję za tobą.
I zawsze będę, ale naturalnie
Jeśli Niestandardowy Weterynarz
Zaprasza mnie na coś mokrego
Kiedy Weterynarz zaczyna się pieścić, krzyczę " hura!»
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, zawsze jestem ci wierny, kochanie, na swój sposób
I enjoy a tender pass
The boss of Boston, Mass
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, jestem zawsze wierny Tobie, kochanie na mojej drodze
Jest pewien szaleniec znany jako Mack.
Kto planuje atak?
Jeśli jego atak oznacza Cadillaca, to w porządku!
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, jestem zawsze wierny Tobie, kochanie na mojej drodze
Poproszono mnie o posiłek.
Przez wielkiego potentata w stali
Jeśli posiłek zawiera umowę, akceptuję mogę
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, jestem zawsze wierny Tobie, Kochanie na mojej drodze
I could never curl my lip
To a dazzlin ' diamond clip
Chociaż klip oznaczał " let 'er rip", nie powiedziałbym " Nay!»
Ale zawsze jestem ci wierny, kochanie, na swój sposób.
Tak, jestem zawsze wierny Tobie, kochanie na mojej drodze
Jest pewien Nafciarz znany jako " Tex»
Kto chce mi dawać czeki?
I obawiam się, że jego czeki oznaczają, że seks tu zostanie!
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, jestem zawsze wierny Tobie, kochanie na mojej drodze
Jest pewien bogaty Hinduski ksiądz.
Kto jest wilkiem, delikatnie mówiąc
Kiedy ksiądz idzie za daleko na wschód, ja też błądzę.
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, zawsze jestem ci wierny, kochanie.
# Tam lush Z Portland, Ore
Kto jest bogaty, ale taki nudny
Kiedy nudziarz upada na podłogę, pozwalam mu leżeć
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, zawsze jestem ci wierny, kochanie, na swój sposób
Pan Harris-plutokrat
Chce mnie poklepać po policzku
Jeśli Harris pat oznacza kapelusz Paryski, oo-la-la!
Mais je suis toujours fidele, darlin' , In my fashion
Oui, je suis toujours fidele, darlin', In my way
Z Ohio, Pan Thorne
Calls me up from night ' t morn
Mister Thorne once CORN 'd corn and that ain' t hay
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, zawsze jestem ci wierny, kochanie, na swój sposób
Z Milwaukee, Pan Fritz
Często przenosi mnie do Ritza.
Pan Fritz jest pełen Schlitz i pełen zabawy
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, zawsze jestem ci wierny, kochanie, na swój sposób
Panie Gable, to znaczy Clark.
Chce mnie zaparkować na swojej łodzi.
Jeśli łódź Szczytowa oznacza płaszcz Soboli, kotwica w górę!
But I 'm always true to you, darlin', in my fashion
Tak, zawsze jestem ci wierny, kochanie, na swój sposób