Kathryn Grayson — I Hate Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Men", wykonawca: Kathryn Grayson.
Tekst piosenki
I hate men!
I can’t abide them, even now and then!
Than ever marry one of them I’d rest a maiden rather,
For husbands are a boring lot and only give you bother!
Of course I’m awfully glad that mother deigned to marry father!
But I hate men!
Of all the types I’ve ever met within our democracy,
I hate the most the athlete with his manner bold and brassy!
He may have hair upon his chest, but sister, so has Lassie!
Oh I hate men!
I hate men!
They should be kept like piggys in a pen!
Don’t wear a travelling salesman, though a tempting tom he may be,
For on your wedding night he may be off to far Araby!
While he’s away in Mandalay, 'tis thee who’ll have the baby!
Oh I hate men!
I hate men!
Though roosters they, I will not play the hen!
If you espouse an older man through girlish optimism,
He’ll always stay at home at night and make no criticism;
Though you may call it love, the doctors call it rheumatism!
Oh I hate men!
From all I’ve read alone in bed from A to Zed about them,
Since love is blind, then from the mind all womankind should rout them!
But ladies, you must answer to, «What would we do without them?»,
Still I hate men!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę mężczyzn!
Nie mogę ich znieść, nawet teraz i wtedy!
Niż poślubić którąś z nich, wolę odpocząć od Dziewicy.,
Bo mężowie są nudni i tylko ci przeszkadzają!
Oczywiście bardzo się cieszę, że matka raczyła poślubić ojca!
Ale ja nienawidzę mężczyzn!
/ Align = "left" / ,
Nienawidzę najbardziej atlety z jego manierą zuchwałą i zuchwałą!
Może i ma włosy na piersi, ale siostro, Lassie też!
Nienawidzę mężczyzn!
Nienawidzę mężczyzn!
Powinny być trzymane jak świnie w zagrodzie!
Nie zakładaj wędrownego komiwojażera, choć może być kuszącym Tomem.,
Bo w noc poślubną może wyjechać do far Araby!
Kiedy on będzie w Mandalay, to Ty będziesz miał dziecko!
Nienawidzę mężczyzn!
Nienawidzę mężczyzn!
Chociaż koguty, Nie będę grał kurę!
Jeśli popierasz starszego mężczyznę poprzez dziewczęcy optymizm,
Zawsze zostanie w domu na noc i nie będzie krytykował.;
Chociaż można to nazwać miłością, lekarze nazywają to reumatyzmem!
Nienawidzę mężczyzn!
Z tego, co czytałam sama w łóżku od A do Zed o nich,
Skoro miłość jest ślepa, to z umysłu wszystkie kobiety powinny je wykiwać!
Ale panie, musicie odpowiedzieć: "co byśmy bez nich zrobili?»,
Wciąż nienawidzę mężczyzn!