Kathy Mattea — Lawrence Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lawrence Jones", wykonawca: Kathy Mattea.
Tekst piosenki
Well the night is as thick as silence
You can’t cut it with a knife
A man lies in the hospital
Draining out his life
The trucks are on the back road
And in the dark the headlights shine
'Cause there’s one man dead
On that Harlan County line
Oh anger, like poison
Is eating at your soul
Your thoughts are as loud as gunfire
Your face as hard as coal
Bitterness, like buckshot explodes inside your mind
And there’s one man dead
On that Harlan County line
Oh a miner’s life is fragile
It could shatter just like ice
But those who bear the struggle
Have always pay the price
There’s blood upon the contact
Like vinegar in wine
And there’s one man dead
On that Harlan County line
From the river bridge at Highsplint
To the Brookside railroad track
You can feel the long streak building
That can never be turned back
The dead go forward with us Not one is left behind
'Cause there’s one man dead
On that Harlan County line
Where the night is as cold as iron
You can feel it in your bones
It settles like a shroud on the grave of Lawrence Jones
The graveyard shift is walking from the bathhouse into the mine
And there’s one man dead
On that Harlan County line
One man dead
On that Harlan County line
One miner dead
On that Harlan County line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest gęsta jak cisza
Nie możesz tego pociąć nożem.
Mężczyzna leży w szpitalu
Wysysając swoje życie
Ciężarówki są na bocznej drodze.
A w ciemności świecą reflektory
'Cause there' s one man dead
On that Harlan County line
Oh anger, like poison
To pożera twoją duszę.
Twoje myśli są głośne jak strzały.
Twoja twarz twarda jak węgiel
Gorycz, jak śrut eksploduje w twoim umyśle
Jeden człowiek nie żyje.
On that Harlan County line
Życie górnika jest kruche
Może się roztrzaskać jak lód.
Ale ci, którzy dźwigają walkę
Zawsze płacę cenę.
Na styku jest krew.
Jak ocet w winie
Jeden człowiek nie żyje.
On that Harlan County line
Z mostu rzecznego na Wysoczyźnie
Do toru Brookside railroad
Możesz poczuć jak długa smuga buduje
That can never be turned back
Umarli pójdą z nami, a nikt nie zostanie Z Tyłu.
'Cause there' s one man dead
On that Harlan County line
Gdzie noc jest zimna jak żelazo
You can feel it in your bones
Jest jak Całun na grobie Lawrence ' a Jonesa
Nocna zmiana idzie z łaźni do kopalni
Jeden człowiek nie żyje.
On that Harlan County line
Jeden człowiek nie żyje
On that Harlan County line
Jeden martwy Górnik
On that Harlan County line