Kathy Mattea — The Wood Thrush's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wood Thrush's Song", wykonawca: Kathy Mattea.
Tekst piosenki
I walked down the hall where the woods used to stand
Concrete at my feet, brick walls at every hand
And over my head steel girders so strong
Where I first felt the spell of the Wood Thrush’s song
Now the Wood Thrush has vanished, seeking the place
That’s not felt the crush of man’s embrace
The steep woods are gone now, and oh, how I long
To again feel the spell of the Wood Thrush’s song
Over my head just a few years ago
The poplar leaves shivered when the breezes did blow
Now the deep hum of engines drowns the soft sigh
Of the wind in the leaves of the few trees nearby
Man is the inventor, the builder, the sage
The writer and seeker of truth by the page
But all of his knowledge can never explain
The deep mystery of the Wood Thrush refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem korytarzem, gdzie kiedyś stał Las.
Beton u mych stóp, ceglane ściany z każdej strony
I nad moją głową stalowe dźwigary tak mocne
Gdzie po raz pierwszy poczułem czar Piosenki drozda drzewnego
Teraz pleśniawka zniknęła, szukając miejsca
To nie jest uczucie zgniecenia ludzkiego uścisku
Strome lasy zniknęły, i och, jak długo
By ponownie poczuć czar Piosenki drozda drzewnego
/ Align = "left" /
Liście topoli drżały, gdy wieje wiatr.
Teraz głęboki szum silników topi miękkie westchnienie
Z wiatrem w liściach kilku drzew w pobliżu
Człowiek jest wynalazcą, budowniczym, mędrcem
The writer and seeker of truth by the page
Ale cała jego wiedza nigdy tego nie wyjaśni.
The deep mystery of The Wood Thrush refren