Kathy Muir — Heaven in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven in Your Eyes", wykonawca: Kathy Muir.
Tekst piosenki
You’re turning me on, come on, undress me with your eyes
You don’t give an inch and I ain’t seeking a mile
Just make up your mind and find the sense you had of me That night you let me hold you in my arms
I’ve got to know where in the hell do I really stand?
'Cause everyday in everyway you’re pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell than heaven in your eyes
Heaven in your eyes
I used to find words to say a lover’s natural way
They’d flow inside of me and rain on you
But now I can’t speak or sleep 'cause I’m so in love with you
And loving wasteland is what it’s come down to
I’ve got to know where in the hell do I really stand?
'Cause everyday in everyway you’re pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell
Just tell me you never felt, anything at all for me And show me your eyes when you say, 'girl you’ve got it all wrong,
I never tried it on'
'Cause everyday in everyway you’re pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell
'Cause everyday in everyway you’re pulling me, pulling me, pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell than heaven in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniecasz mnie, rozbieraj mnie swoimi oczami.
You don 't give an inch and I ain' t seeking a mile
Po prostu zdecyduj się i znajdź sens, jaki miałeś ze mną Tej nocy, kiedy pozwoliłeś mi trzymać cię w ramionach
Muszę wiedzieć, gdzie naprawdę stoję?
'Cause everyday in every way you' re pulling me closer
I can 't run or hide and believe me, I' ve tried
Jeśli mnie nie chcesz, wolę widzieć piekło niż niebo w twoich oczach.
Heaven in your eyes
I used to find words to say a lover ' s natural way
Przepływały we mnie i padały na Ciebie
Ale teraz nie mogę mówić ani spać, bo tak bardzo cię kocham.
And loving wasteland is what it ' s come down to
Muszę wiedzieć, gdzie naprawdę stoję?
'Cause everyday in every way you' re pulling me closer
I can 't run or hide and believe me, I' ve tried
Jeśli mnie nie chcesz, wolę zobaczyć piekło.
Powiedz, że nigdy nic do mnie nie czułaś i Pokaż mi swoje oczy, kiedy mówisz: "dziewczyno, wszystko źle zrozumiałaś".,
Nigdy go nie przymierzałam.
'Cause everyday in every way you' re pulling me closer
I can 't run or hide and believe me, I' ve tried
Jeśli mnie nie chcesz, wolę zobaczyć piekło.
'Cause everyday in every way you' re pulling me, pulling me, pulling me closer
I can 't run or hide and believe me, I' ve tried
Jeśli mnie nie chcesz, wolę widzieć piekło niż niebo w twoich oczach.