Kathy Muir — Softly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Softly", wykonawca: Kathy Muir.
Tekst piosenki
Sitting at this table I can see his image in your eyes
I want to say things will get better, just a little bit better
Your hands take to pen and paper, as you find the hardest words to write
How to say all the love inside your heart
Oh my friend won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words
So maybe then you might feel me with you here tonight softly
You have to keep on going, he would have wanted it that way
So carry yourself softly and take each day by day
We all are on a journey, and memories hold us true
To those we love and to those we lost on the way
Oh my friend oh won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words to you
Bridge
In the dead of night without a sound, I am saying out loud
All I can do is try to care for you, when you know you’re feeling down
Oh my friend won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words
So maybe then you might feel me with you here tonight softly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc przy tym stole widzę jego obraz w twoich oczach
Chcę powiedzieć, że będzie lepiej, tylko trochę lepiej.
Twoje ręce biorą się za pióro i papier, jak znaleźć najtrudniejsze słowa do napisania
How to say all the love inside your heart
O mój przyjacielu, nie usłyszysz, jak wołam.
/ Align = "left" /
O wiatry zachodnie proszę nieść moje słowa
So maybe then you might feel me with you here tonight softly
Musisz iść dalej, on by tego chciał.
Więc nieść się delikatnie i brać każdy dzień po dniu
Wszyscy jesteśmy w podróży, a wspomnienia trzymają nas prawdziwe
Za tych, których kochamy i za tych, których straciliśmy po drodze
O mój przyjacielu, nie usłyszysz, jak wołam.
/ Align = "left" /
O wiatry zachodnie proszę nieść moje słowa do ciebie
Most
In the dead of night without a sound, I ' m saying out loud
Wszystko co mogę zrobić to troszczyć się o ciebie, kiedy wiesz, że czujesz się przygnębiony
O mój przyjacielu, nie usłyszysz, jak wołam.
/ Align = "left" /
O wiatry zachodnie proszę nieść moje słowa
So maybe then you might feel me with you here tonight softly