Kathy Troccoli — Goodbye For Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye For Now", wykonawca: Kathy Troccoli.
Tekst piosenki
I can’t believe that you’re really gone now
Seems like it’s all just a dream
How can it be that the world will go on
When something has died within me?
Leaves will turn, my heart will burn with colors of you
Snow will fall but I’ll recall your warmth
Summer wind breathing in your memory
I’ll miss you
But there will be a time when I’ll see your face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye for now
I can’t imagine my life without you
You’ve held a place all your own
Just knowing you were beneath the same sky
Oh, what a joy I have known
On rainy days, in many ways, you’ll water my heart
On starry nights I’ll glimpse the light of your smile
Never far from my heart you’ll stay with me
So I’ll just wait
'Cause there will be a time when I’ll see your face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye for now
But there will be a time when I’ll see that face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye just for now
Goodbye for now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że już cię nie ma.
Wygląda na to, że to tylko sen.
Jak to możliwe, że świat toczy się dalej?
Kiedy coś we mnie umarło?
/ Align = "left" /
Spadnie śnieg, ale przypomnę sobie twoje ciepło.
Summer wind breathing in your memory
Będę za tobą tęsknić.
Ale nadejdzie czas, kiedy ujrzę twoją twarz.
I usłyszę Twój głos i znów będziemy się śmiać.
I nadejdzie dzień, kiedy będę cię trzymał blisko
No more tears to cry 'cause we' ll have forever
Ale teraz się pożegnam.
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
/ Align = "left" /
"Just knowing you were beneath the same sky"
Oh, what a joy I have known
W deszczowe dni pod wieloma względami podlewasz moje serce
* On starry nights I ' ll glimpse the light of your smile *
"Never far from my heart "" you 'll stay with me"
Więc poczekam.
'Cause there will be a time when I' ll see your face
I usłyszę Twój głos i znów będziemy się śmiać.
I nadejdzie dzień, kiedy będę cię trzymał blisko
No more tears to cry 'cause we' ll have forever
Ale teraz się pożegnam.
Ale nadejdzie czas, kiedy zobaczę tę twarz.
I usłyszę Twój głos i znów będziemy się śmiać.
I nadejdzie dzień, kiedy będę cię trzymał blisko
No more tears to cry 'cause we' ll have forever
Ale teraz się pożegnam.
/ Align = "left" /