Katia Di Tróia — Patativa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patativa", wykonawca: Katia Di Tróia.
Tekst piosenki
Acorda, patativa! Vem cantar
Relembra as madrugadas que lá vão
E faz da sua janela o meu altar
Escuta a minha eterna oração
Eu vivo inutilmente a procurar
Alguém que compreenda o meu amor
E vejo que é destino o meu sofrer
É padecer, não encontrar
Quem compreenda o trovador
Eu tenho n alma um vendaval sem fim
E uma esperança que é se ter por mim
O mesmo afeto que juravas ter
Para que acabe esse meu sofrer
Eu sei que juras cruelmente em vão
Eu sei que preso tens o coração
Eu sei que vives tristemente a ocultar
Que a outro amas, sem querer amar
Mulher, o teu capricho vencerá
E um dia sua loucura findará
Adeus, a Deus minh alma entregarei
E de outro por injúrio morrerei
Amar, que sonho lindo, encantador
Mais lindo porque minh alma tem amor
E tu vens se expressando sem razão
A minha história e busco em vão
O teu ingrato coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się, patativa! Przychodzi śpiewać
Wspomina późnej nocy, że nie będzie
I sprawia, że okno Mój ołtarz
Słuchaj mojej wiecznej modlitwy
Żyję bezskutecznie szukając
Ktoś, kto rozumie moją miłość
I widzę, że moim przeznaczeniem jest cierpieć
- To cierpieć, nie można znaleźć
Kto rozumie trubadura
Mam wir na duszy bez końca
I nadzieję, że będzie miał dla mnie
Sama miłość, że juravas mieć
Aby zakończyć ten mój cierpieć
Wiem, że nie brutalnie, na próżno
Wiem, że tkwię w twoim sercu.
Wiem, że żyjesz nieszczęśliwie ukryć
Co innego kochasz, nie chcesz kochać
Kobieto, Twój kaprys wygra.
I pewnego dnia jego szaleństwo, będzie trwać aż
Żegnaj, Bóg Mina oddam duszę
I injúrio umrę
Miłość, że sen, wspaniały, uroczy
Bardziej piękne, ponieważ moja dusza jest miłością
I przychodzisz do mnie, by wyrazić siebie bez powodu.
Moja historia i szukam na próżno
Twoje niewdzięczne serce