Katie Melua — Red Balloons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Balloons", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
I put my heart in a red balloon
But I let it go too soon, let it go on the boulevard
Where wicked winds blow so hard
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my voice in a red balloon
For you it sang too many tunes haunted by those melodies
I let it go with the breeze
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my eyes in a red balloon
To watch you with the light of the moon
But seeing you holding hands
With another girl and making plans
Well, I just had to set you free and finally see that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
They burst or drift into arms
Into arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
I put my heart in a red balloon
But I let it go too soon, let it go on the boulevard
Where wicked winds blow so hard
Może gdybym spojrzał w górę, to bym to zobaczył.
Niebo jest pełne czerwonych balonów.
Czerwone balony są pełne złamanych serc
Broken hearts are floating by a chance
Pękną czy wpadną w ramiona?
Pękną czy wpadną w ramiona?
I put my voice in a red balloon
Dla Ciebie śpiewał zbyt wiele melodii nawiedzanych przez te melodie
I let it go with the breeze
Może gdybym spojrzał w górę, to bym to zobaczył.
Niebo jest pełne czerwonych balonów.
Czerwone balony są pełne złamanych serc
Broken hearts are floating by a chance
Pękną czy wpadną w ramiona?
Pękną czy wpadną w ramiona?
I put my eyes in a red balloon
By patrzeć na Ciebie w świetle księżyca
Ale widząc cię trzymającego się za ręce
Z inną dziewczyną i robieniem planów
Musiałem cię uwolnić i w końcu to zobaczyć.
Niebo jest pełne czerwonych balonów.
Czerwone balony są pełne złamanych serc
Broken hearts are floating by a chance
Pękną czy wpadną w ramiona?
Pękną czy wpadną w ramiona?
/ Align = "left" /
Into arms