Katie Melua — Secret Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Symphony", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
You’re like a secret symphony that was created just for me Some knowing mind some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
You’re like a garden in a land
Of barren rock and lonely sand,
Where rain can fall
Where grass can grow,
And through it all, I can love you so.
Isn’t it strange but it’s only a feeling,
Isn’t it weird it feels like I’m stealing your soul?
Isn’t it wild, this world we know now?
You’re like a prayer I was scared to say
The one who might have got away
Somebody worth all I‘ve had to face
No one on earth could replace you.
You’re like a secret symphony that was created just for me Some knowing mind some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak sekretna Symfonia, która została stworzona tylko dla mnie.
Musiał to zaplanować, musiał to zaplanować.
Jesteś jak ogród w Krainie
Z jałowej skały i samotnego piasku,
Where rain can fall
Gdzie trawa może rosnąć,
I przez to wszystko, mogę cię tak kochać.
Czy to nie dziwne, ale to tylko uczucie,
Czy to nie dziwne uczucie, jakbym kradł twoją duszę?
Czy ten świat nie jest dziki?
Jesteś jak modlitwa, którą bałem się powiedzieć.
The one who might have got away
Somebody worth all I ' ve had to face
Nikt na ziemi nie mógłby cię zastąpić.
Jesteś jak sekretna Symfonia, która została stworzona tylko dla mnie.
Musiał to zaplanować, musiał to zaplanować.