Katie Melua — The Shirt Of A Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shirt Of A Ghost", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
Mary at home, as always, was ironing a pale shirt of a ghost
Trying to straighten out every crease of his being and the emptiness where she
was lost
Ten minutes before she had her man drying in the summer’s breeze
Their love had been helped by a little red peg but it was just a moment seized
'Cause he flew away
On a memory where most
People fade away
But now she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
Ten minutes before he ran away to a stranger’s hands and feet
And as it turned she saw them play among the soap, water and heat.
'Cause he flew away
On a memory where most
Lovers just fade away
And she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
Ten minutes before the shirt was stained in anger and greed
And it smelled of revenge from a broken heart and the shirt his body no longer
did need
'Cause he flew away
On a memory where most
Bodies just fade away
But she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
'Cause he flew away
On a memory where most
Lovers just fade away
But she’s left with the shirt of a ghost
Yeah she’s left with the shirt of a ghost
She’s left with the shirt of a ghost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary w domu, jak zawsze, prasowała bladą koszulę ducha
Próbuje wyprostować każdą zmarszczkę jego istoty i pustkę, w której ona
/ align = "left" /
Dziesięć minut przed tym, jak jej mężczyzna suszył się w letniej bryzie.
/ Align = "left" /
'Cause he fly away
Na pamięć, gdzie większość
People fade away
Ale teraz została w koszuli ducha.
Tak, została w koszuli ducha.
Dziesięć minut przed tym, jak uciekł w ręce i nogi nieznajomego.
A gdy się okazało, zobaczyła ich bawiących się wśród mydła, wody i ciepła.
'Cause he fly away
Na pamięć, gdzie większość
Lovers just fade away
/ Align = "left" /
Tak, została w koszuli ducha.
Dziesięć minut przed tym, jak koszula była poplamiona gniewem i chciwością.
I pachniało zemstą ze złamanego serca, a koszula jego ciała już nie.
"did need"
'Cause he fly away
Na pamięć, gdzie większość
Bodies just fade away
/ Align = "left" /
Tak, została w koszuli ducha.
'Cause he fly away
Na pamięć, gdzie większość
Lovers just fade away
/ Align = "left" /
Tak, została w koszuli ducha.
Została w koszuli ducha.