Katie Melua — Turn To Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn To Tell", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
I turn to tell him things
I still make tea for two
I keep the kitchen clean
The way he’d want me to Start again, but I’m not ready to move on
'Cos I still turn to tell him, I love him
But he’s gone
I miss the mess he made
Of my head when we fought
Over such silly things
I wish we could have talked
A little more, spoke instead of screamed
'Cos when I turn to tell him, I love him
He’s just a dream
I lost the second chance
When fate led time away
I keep his picture close
So his memory won’t fade
Alive in me, forever with my soul
So when I turn to tell him, I love him
I think he knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróciłem się, by powiedzieć mu różne rzeczy.
Wciąż robię herbatę dla dwojga.
Utrzymuję kuchnię w czystości.
Sposób, w jaki chciałby, żebym zaczęła od nowa, ale nie jestem gotowa, by ruszyć dalej.
'Cos I still turn to tell him, I love him
Ale już go nie ma.
Tęsknię za bałaganem, który narobił.
Of my head when we fight
Przez takie głupie rzeczy
Szkoda, że nie mogliśmy porozmawiać.
Trochę więcej, mówił zamiast krzyczeć
Bo kiedy się odwrócę, by mu powiedzieć, kocham go.
To tylko sen.
Straciłem drugą szansę.
When fate led time away
Trzymam jego zdjęcie blisko.
Żeby jego pamięć nie zanikła
/ Align = "left" /
Więc kiedy odwracam się, by mu powiedzieć, kocham go.
Myślę, że on wie.